Valentino - Casaco - Vintage

Uma jaqueta que conta uma época.
A assinatura Valentino Uomo nasce naquela época em que a moda italiana era uma arte, não um produto. A mão do mestre é imediatamente reconhecível: a trama refinada, o corte limpo, a construção sob medida que esculpe a silhueta sem jamais pesá-la.

O tecido é uma pequena obra-prima: 82% de lã entrelaçada com 18% de visone, uma combinação rara, macia, preciosa, capaz de conferir profundidade e brilho ao motivo microespigado com finas riscas azuis. Uma escolha que hoje quase não existe mais, testemunho de um luxo autêntico, pensado para durar.

No interior, o forro com logotipo envolve como um segredo: cada detalhe fala de maestria italiana, de ateliê, de agulha e linha guiados por mãos experientes. É uma jaqueta que não acompanha o tempo, ele o atravessa.

Uma peça para quem ama a história da moda, para quem reconhece o valor dos materiais nobres e da alfaiataria de autor. Um fragmento de Valentino, quando Valentino era pura elegância masculina.

Aqui está a sua tradução para o inglês, mantendo um tom poético, elegante e sedutor, sem perder a magia do original.



Uma jaqueta que carrega a história de uma era.
Assinado Valentino Uomo, nasceu naquela época em que a moda italiana era uma arte, não um produto. A mão do mestre é inconfundível: o tecido refinado, as linhas limpas, a construção sartorial que molda a silhueta sem jamais pesá-la.

O tecido é uma pequena obra-prima: 82% lã misturada com 18% vison, uma combinação rara, macia e preciosa que confere profundidade e luminosidade ao padrão micro-espinha de peixe com linhas azuis sutis. Uma escolha que hoje em dia quase não existe mais, um testemunho do autêntico luxo feito para durar.

Por dentro, o forro com o logotipo envolve como um segredo: cada detalhe fala da maestria italiana, de ateliês, de agulha e linha guiadas por mãos hábeis. Esta jaqueta não segue o tempo — ela o atravessa.

Uma peça para quem ama a história da moda, que reconhece o valor de materiais nobres e a verdadeira arte da alfaiataria. Um fragmento de Valentino, dos dias em que Valentino encarnava a pura elegância masculina.