Brochure - Bugatti - You-You - 1946






Mais de 40 anos de experiência em modelos detalhados e brinquedos variados.
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 128151 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Brochura Bugatti You-You de 1946 em estado mint, original/oficial, edição limitada, 17 cm por 24 cm.
Descrição fornecida pelo vendedor
Uma Descoberta de Qualidade de Museu: o Legendário folheto de 1946 da BUGATTI de Barco a Motor “You-You”
Um testemunho Ultra-Raro e Excepcionalmente Preservado do Patrimônio Marítimo Esquecido pela Bugatti
À venda está um dos santos grais da história do design automotivo e industrial, digno das coleções mais distintas da Europa.
Isto não é apenas memorabilia dos lendários automóveis de Molsheim, mas o folheto promocional original de 1946 para um produto da paixão marítima de Ettore Bugatti: o “You-You à Moteur” (O You-You Motorizado).
Acredita-se ser um de apenas cerca de 50 exemplares impressos — e com sobreviventes em condição impecável que são virtualmente inexistentes — este folheto é muito mais do que um item de colecionador; é uma cápsula do tempo da Europa pós-Segunda Guerra Mundial e um manifesto tangível da filosofia de qualidade da Bugatti.
Por que Este Objeto é Inigualável
Vários elementos-chave tornam este folheto uma aquisição de valor inestimável, particularmente para colecionadores exigentes alemães e europeus:
Contexto Histórico (1946): Este documento captura os esforços da Bugatti para diversificar e retomar a produção em seus “Chantiers Navals” ( estaleiros) em Maisons-Laffitte, pouco antes da morte de Ettore Bugatti em 1947. É evidência de fonte primária de um capítulo raro e pouco conhecido da história da marca no pós-guerra.
Raridade Absoluta: A tiragem estimada de apenas 50 exemplares faz dele uma das peças mais raras de ephemera Bugatti existentes. A maioria foi perdida no tempo ou sofreu desgaste intenso.
Condição Excecional: Apesar de ter mais de 70 anos, a condição do folheto pode ser descrita apenas como “quase impecável”. As cores das ilustrações de R. Géri são vibrantes, o papel está pristine, e as dobras estão intactas. Esse nível de preservação atende aos padrões de arquivo de museu.
A Filosofia “100% BUGATTI”: O folheto enfatiza que não se tratava de lanchas comuns. As frases “Ensemble et détails construits par BUGATTI” (Completamente construído, incluindo todos os detalhes, pela Bugatti) e o slogan “SÉCURITÉ, ÉLÉGANCE, FINI” (Segurança, Elegância, Acabamento Perfeito) sublinham a tradução do perfeccionismo automotivo da marca para o mundo náutico.
Conteúdos e Detalhes do Folheto
Este folheto de várias páginas, dobrável, é uma obra-prima de comunicação técnica e artística:
Capa: Uma ilustração sofisticada, assinada por R. Géri, retratando pessoas elegantes desfrutando um dia na água com seu barco Bugatti.
Ilustrações Técnicas: Planos detalhados mostrando que o barco era oferecido em três tamanhos (2,8, 3,3 e 4 metros). O diagrama em corte, mostrando como o motor traseiro maximizava o espaço interior, é uma lição de design.
O Motor: O Ritmo Cardíaco: Uma seção dedicada detalha o motor Bugatti de 4 tempos, de 2 a 5 CV (HP) que impulsionava a embarcação. Recursos como ignição por magneto e partida manual ou por “inércia” (Démarreur à inertie) são especificados. Este era um motor marinho interno da Bugatti.
Detalhes Inovadores: O folheto destaca soluções de engenharia engenhosas, como “membrures ajourées” (ripas vazadas para facilitar a drenagem da água) e uma “ancre à pattes articulées” (âncora articulada que se dobra plana) para evitar atrapalhar os passageiros.
Este é um documento histórico provando que a Bugatti não era apenas sobre velocidade e carros de luxo, mas sim uma verdadeira casa de engenharia e design.
Esta peça é uma “joia da coroa” para as coleções Bugatti mais prestigiosas, os arquivos de design industrial europeus, museus marítimos ou os principais museus automotivos alemães (como a Cité de l'Automobile - Coleção Schlumpf ou instituições de calibre similar).
Esta é uma oportunidade única na vida de possuir uma peça tangível de um capítulo quase esquecido da histórica história da Bugatti.
Uma Descoberta de Qualidade de Museu: o Legendário folheto de 1946 da BUGATTI de Barco a Motor “You-You”
Um testemunho Ultra-Raro e Excepcionalmente Preservado do Patrimônio Marítimo Esquecido pela Bugatti
À venda está um dos santos grais da história do design automotivo e industrial, digno das coleções mais distintas da Europa.
Isto não é apenas memorabilia dos lendários automóveis de Molsheim, mas o folheto promocional original de 1946 para um produto da paixão marítima de Ettore Bugatti: o “You-You à Moteur” (O You-You Motorizado).
Acredita-se ser um de apenas cerca de 50 exemplares impressos — e com sobreviventes em condição impecável que são virtualmente inexistentes — este folheto é muito mais do que um item de colecionador; é uma cápsula do tempo da Europa pós-Segunda Guerra Mundial e um manifesto tangível da filosofia de qualidade da Bugatti.
Por que Este Objeto é Inigualável
Vários elementos-chave tornam este folheto uma aquisição de valor inestimável, particularmente para colecionadores exigentes alemães e europeus:
Contexto Histórico (1946): Este documento captura os esforços da Bugatti para diversificar e retomar a produção em seus “Chantiers Navals” ( estaleiros) em Maisons-Laffitte, pouco antes da morte de Ettore Bugatti em 1947. É evidência de fonte primária de um capítulo raro e pouco conhecido da história da marca no pós-guerra.
Raridade Absoluta: A tiragem estimada de apenas 50 exemplares faz dele uma das peças mais raras de ephemera Bugatti existentes. A maioria foi perdida no tempo ou sofreu desgaste intenso.
Condição Excecional: Apesar de ter mais de 70 anos, a condição do folheto pode ser descrita apenas como “quase impecável”. As cores das ilustrações de R. Géri são vibrantes, o papel está pristine, e as dobras estão intactas. Esse nível de preservação atende aos padrões de arquivo de museu.
A Filosofia “100% BUGATTI”: O folheto enfatiza que não se tratava de lanchas comuns. As frases “Ensemble et détails construits par BUGATTI” (Completamente construído, incluindo todos os detalhes, pela Bugatti) e o slogan “SÉCURITÉ, ÉLÉGANCE, FINI” (Segurança, Elegância, Acabamento Perfeito) sublinham a tradução do perfeccionismo automotivo da marca para o mundo náutico.
Conteúdos e Detalhes do Folheto
Este folheto de várias páginas, dobrável, é uma obra-prima de comunicação técnica e artística:
Capa: Uma ilustração sofisticada, assinada por R. Géri, retratando pessoas elegantes desfrutando um dia na água com seu barco Bugatti.
Ilustrações Técnicas: Planos detalhados mostrando que o barco era oferecido em três tamanhos (2,8, 3,3 e 4 metros). O diagrama em corte, mostrando como o motor traseiro maximizava o espaço interior, é uma lição de design.
O Motor: O Ritmo Cardíaco: Uma seção dedicada detalha o motor Bugatti de 4 tempos, de 2 a 5 CV (HP) que impulsionava a embarcação. Recursos como ignição por magneto e partida manual ou por “inércia” (Démarreur à inertie) são especificados. Este era um motor marinho interno da Bugatti.
Detalhes Inovadores: O folheto destaca soluções de engenharia engenhosas, como “membrures ajourées” (ripas vazadas para facilitar a drenagem da água) e uma “ancre à pattes articulées” (âncora articulada que se dobra plana) para evitar atrapalhar os passageiros.
Este é um documento histórico provando que a Bugatti não era apenas sobre velocidade e carros de luxo, mas sim uma verdadeira casa de engenharia e design.
Esta peça é uma “joia da coroa” para as coleções Bugatti mais prestigiosas, os arquivos de design industrial europeus, museus marítimos ou os principais museus automotivos alemães (como a Cité de l'Automobile - Coleção Schlumpf ou instituições de calibre similar).
Esta é uma oportunidade única na vida de possuir uma peça tangível de um capítulo quase esquecido da histórica história da Bugatti.
