Tommaso Grella - Castore e Polluce

-Título da série: Deus ex machina 2015-2024.
-Título da obra: Castore e Polluce.
-Impressões em edição limitada de apenas dez exemplares, numerados e assinados no verso pelo artista.
-A obra está pronta para ser pendurada na parede.
-Tamanho da impressão: 40x50 satinada.
-Tamanho da moldura: 42x52 cm, 2 cm de espessura, branco.
-Condições da impressão fotográfica perfeitas.
-Técnica pessoal.

-Series Title: Deus ex Machina 2015-2024.
-Artwork Title: Castore e Polluce.
-Prints in a limited edition of only ten, numbered and signed on the back by the artist.
-The work is ready to hang on the wall.
-Print size: 40x50 cm, satin finish.
-Frame size: 42x52 cm, 2 cm deep, white.
-Photographic print in perfect condition.
-Personal technique.

A obra em questão nasce da necessidade de tratar o tema da "divindade".
Os deuses e as suas manifestações, pertencentes tanto ao panteão grego quanto à tradição cristã e midiente, não abandonaram completamente o homem moderno; de forma mais evanescente, eles ainda se mostram a nós, comunicam-se através de mitos e lendas sempre atuais, ainda fazem parte da nossa interioridade profunda.
Os simulacros fotografados por mim, com esta técnica que remete aos primórdios da fotografia, representam bem a ideia, emergindo como arquétipos do nosso inconsciente.

The work in question was born from a need to deal with the topic of "divinity".
The gods and their manifestations, belonging both to the Greek pantheon and to the Christian and Middle Eastern tradition, have not completely abandoned modern man, in a more evanescent way, they still show themselves to us, they communicate through ever-current myths and legends, they are still part of our profound interiority.
The simulacra photographed by me, with this technique that recalls the dawn of photography, represent the idea well, emerging as archetypes from our unconscious.

Tommaso Grella nasce a Roccapiemonte il 29 Ottobre del 1973, giovanissimo si dedica alla fotografia d'autore e di reportage.
Le sue opere sia fotografiche che pitture, vengono esposte in varie mostre presso a Caritas diocesana di Salerno.
Fondatore dell'associazione "Bianco Fotografico" nel 1996 com cui presenta vari eventi.
Progetta insieme ad outros "Estate in Villa", a série de 1997 "Quetzalcóatl", em 1998 "Visione Zen" e também "On Voyage" são inspiradas ao grande fotógrafo estadunidense Lee Friedlander.
O trabalho "Dream" de 1998, por sua vez, é uma homenagem ao cinema, entre tudo influenciado pelas obras de: Michelangelo Antonioni, François Roland Truffaut, Federico Fellini, Terrence Frederick Malick, Quentin Tarantino, Francis Ford Coppola e Bernardo Bertolucci.
Colabora como fotógrafo na revista "Sposa Magazine".
Outros trabalhos seguintes tiram inspiração dos grandes da fotografia mundial: Sarah Moon, Masao Yamamoto, Peter Lindbergh, Ralph Gibson, Joel-Peter Witkin, Josef Koudelka, Mimmo Jodice.
Continua com várias exposições individuais e em 1999 abre um estúdio galeria na província de Salerno, interessando-se pela foto jorunalistica de cerimônia; publica vários calendários de arte para o território.
Dedicando-se com sucesso à foto publicitária e industrial.
Fotografando digital e outras revistas do setor publicam suas fotos.
Apaixona-se pelo web designer e pelas novas oportunidades que a net oferece, unindo técnicas fotográficas clássicas com softwares de nova geração.
Ao longo dos anos surgem outras pesquisas, na seção portfolio, ao lado do título da obra indica-se a série à qual pertence.
Ponto central da sua produção é capturar imagens não banais, capazes de acordar a consciência com temas como: a reflexão sobre o relacionamento já adormecido com a divindade, a natureza que há em nós mas que é esquecida, os laços afetivos diários minimizados, o olhar alienado sobre o que se quer definir como realidade.
A imersão em um mundo "onírico" não pode fazer outra coisa senão bem ao nosso ser, lobotomizado por valores éticos e econômicos que não nos pertencem, abrindo portas para outras realidades maltratadas pela sociedade moderna, mas merecedoras de atenção e dignidade.