Joan Miro (1893-1983) - Litografia Original IV

Joan Miró, ORIGINAL-Lithographie Nr. IV de 1972, proveniente do acervo de um colecionador do sul da Alemanha, tamanho 315 mm x 495 mm, Mourlot Nr. 860 do 1º volume do catálogo raisonné na Poligrafo, Barcelona

Estampada a cores, nunca emoldurada, armazenada no armário de gravura.

Uma ORIGINAL-Lithographie é, em princípio, tirada durante a vida do artista, seja pelo próprio artista ou sob sua supervisão, ou a seu pedido, a partir da pedra litográfica após a impressão de todas as cópias da tiragem, geralmente tornada impraticável para novas impressão.

Ao contrário disso, o artista na litografia (sem o aditamento “Original”) não participa do processo de impressão, ou já faleceu. Assim, a “Lithographie” designa apenas o procedimento de impressão, enquanto a “Original-Lithographie” não só designa o método de impressão, como também representa a participação do respectivo artista no processo de fabricação. Frequentemente os artistas pintaram diretamente a pedra litográfica ou realizaram, com a ajuda do litógrafo, uma transposição de sua imagem para a pedra litográfica.

Nas Original-Lithographien, as cópias individuais parecem idênticas à primeira vista. De fato, diferem-se por nuances minúsculas que surgem pelo diferente empastamento de cor a cada impressão.

Em obras gráfico-impressas originais, uma única tiragem de até 100 exemplares pode ser equiparada a um Original e é inclusive denominada e considerada como “Original”.

A lithografia original oferecida aqui pode ser reconhecida pela vinheta central criada pela inclusão no catálogo raisonné, bem como pelos pequenos pontos da costura à corda na fóla. Além disso, pela designação tipográfica em letras de metal na contracapa, bem como pela, mais ou menos, gravura de impressão na contracapa da folha de cada Original-Lithographie (traspasse de cor). Também o papel é decisivo para a autenticidade de uma Original-Lithographie. A partir da totalidade dessas características essenciais, reconhece-se uma Original-Lithographie.

Original-Lithographien de Joan Miró sempre foram extraídas da pedra. Nesta Original-Lithographie oferecida aqui foram utilizadas sete cores. Ou seja, foram produzidas sete litografias diferentes, e então uma cor após a outra foi impressa no papel. Se hoje em dia uma tal Original-Lithographie fosse produzida, apenas os custos litográficos de impressão já atingiriam 100 euros por exemplar.

O processo litográfico toma o seu nome do grego lithos, a pedra. No último terço do século XX também foram produzidas chamadas litografias offset, nas quais não se retira da pedra, mas as cores individuais, em impressão offset não entrecenado, são impressas no papel uma a uma. Nesses casos também se obtêm impressões excelentes sem o trabalho muito árduo e demorado de trabalhar com as várias pedras. No entanto, no offset, o termo litografia é enganoso, pois nenhuma pedra é utilizada, apenas uma chapa fina de metal ou plástico comum.