Binóculos - Fernglas 08 - 1910-1920 - Alemanha - E. Leitz Wetzlar
Abre às 11:00
Licitação inicial
€ 1
Adicione aos seus favoritos para receber um alerta quando o leilão começar.
Especialista
Selecionado por Marcel van Hulst
Mais de 35 anos de experiência no comércio e colecionismo de militaria.
Estimativa € 180 - € 220
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 127823 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Descrição fornecida pelo vendedor
Dois pares de binóculos alemães militares da Primeira Guerra Mundial – Fernglas 08 da E. Leitz Wetzlar.
Um par cronológico único de binóculos militares Fernglas 08, ambos produzidos pela lendária E. Leitz Wetzlar durante a Primeira Guerra Mundial. Notavelmente, ambos os instrumentos permanecem em pleno funcionamento, uma raridade para ópticas dessa época.
Item 1: o conjunto de 1915, "Early-War" (Número de série 26788)
Este é o mais antigo dos dois, fabricado em 1915. Está alojado na case de couro de perfil quadrado distintivo.
Característica excepcional: a tampa interior preserva sua Gebrauchsanweisung original (etiqueta de instruções). Este raro documento em papel permanece nítido e legível, descrevendo os procedimentos de "Augenabstand" (distância entre olhos) e "Bildeinstellung" (foco) para o soldado.
Condição: Razoável/Boa condição, com acabamento de campo bem preservado.
Óptica: Totalmente funcional e nítida, com movimento suave nos anéis de foco de cada ocular e no parafuso de aperto central.
Item 2: o conjunto de 1916, "Battle-Hardened" (Número de série 43138)
Produzido apenas um ano depois, em 1916, este conjunto oferece um contraste fascinante na evolução durante a guerra.
Estojo: alojado em um estojo de couro arredondado de uso padrão, faltando a tampa.
Condição: Ruim/Envelhecido ("aparência salgada"). Esta unidade apresenta sinais intensos de uso de campo, incluindo perda de acabamento e oxidação em componentes metálicos, embora permaneça estruturalmente sólida.
Óptica: Apesar de seu exterior robusto, este par também está em pleno funcionamento, com lentes funcionais e ajustes mecânicos.
Especificações técnicas
Fabricante: E. Leitz Wetzlar, Alemanha.
Modelo: Fernglas 08 (Sistema Galileu).
Datação: 1915 e 1916.
Peso: Aproximadamente 922 g (exemplar mais antigo) e 692 g.
Mais sobre o vendedor
Bem-vindo à bela velha Inglaterra. Somos especializados em livros antiquários, instrumentos cirúrgicos antigos, arte e itens colecionáveis da velha Inglaterra, para colecionadores de todo o mundo. Fornecemos clientes em mais de 30 países, quase todos com envio no mesmo dia.
Traduzido pelo Google TradutorDois pares de binóculos alemães militares da Primeira Guerra Mundial – Fernglas 08 da E. Leitz Wetzlar.
Um par cronológico único de binóculos militares Fernglas 08, ambos produzidos pela lendária E. Leitz Wetzlar durante a Primeira Guerra Mundial. Notavelmente, ambos os instrumentos permanecem em pleno funcionamento, uma raridade para ópticas dessa época.
Item 1: o conjunto de 1915, "Early-War" (Número de série 26788)
Este é o mais antigo dos dois, fabricado em 1915. Está alojado na case de couro de perfil quadrado distintivo.
Característica excepcional: a tampa interior preserva sua Gebrauchsanweisung original (etiqueta de instruções). Este raro documento em papel permanece nítido e legível, descrevendo os procedimentos de "Augenabstand" (distância entre olhos) e "Bildeinstellung" (foco) para o soldado.
Condição: Razoável/Boa condição, com acabamento de campo bem preservado.
Óptica: Totalmente funcional e nítida, com movimento suave nos anéis de foco de cada ocular e no parafuso de aperto central.
Item 2: o conjunto de 1916, "Battle-Hardened" (Número de série 43138)
Produzido apenas um ano depois, em 1916, este conjunto oferece um contraste fascinante na evolução durante a guerra.
Estojo: alojado em um estojo de couro arredondado de uso padrão, faltando a tampa.
Condição: Ruim/Envelhecido ("aparência salgada"). Esta unidade apresenta sinais intensos de uso de campo, incluindo perda de acabamento e oxidação em componentes metálicos, embora permaneça estruturalmente sólida.
Óptica: Apesar de seu exterior robusto, este par também está em pleno funcionamento, com lentes funcionais e ajustes mecânicos.
Especificações técnicas
Fabricante: E. Leitz Wetzlar, Alemanha.
Modelo: Fernglas 08 (Sistema Galileu).
Datação: 1915 e 1916.
Peso: Aproximadamente 922 g (exemplar mais antigo) e 692 g.
Mais sobre o vendedor
Bem-vindo à bela velha Inglaterra. Somos especializados em livros antiquários, instrumentos cirúrgicos antigos, arte e itens colecionáveis da velha Inglaterra, para colecionadores de todo o mundo. Fornecemos clientes em mais de 30 países, quase todos com envio no mesmo dia.
Traduzido pelo Google TradutorDados
Vendido por
