cena de palácio com caligrafia - Papel - Índia - data a ser especificada

Folha de manuscrito com miniature indo-persa polícroma & ouro + caligrafia (recto/verso)
gouache/opaca aquarela e realces dourados, borda com motivo vegetal.

Recto: cena de palácio com caligrafia acima.
Verso: texto caligrafitado com rubrica vermelha (passagem que evoca a teoria do “ponto” e da “linha” na caligrafia).

Página de texto - tradução:
O trecho explica, em substância, uma ideia clássica dos tratados de caligrafia:
O ponto é a origem; a linha decorre do ponto por extensão/movimento;
e as formas/letras se constroem a partir das linhas, com variações conforme a direção, o comprimento, a curvatura, etc.

Recto - tradução:
a escrita parece persa/árabe em estilo literário, muito provavelmente um distico/frase poética ou narrativa que serve de legenda à pintura.

Dimensões: folha 16,5×23 cm; moldura 29,5×36,5 cm.

Estado antigo com lacunas e desgaste na borda (ver fotos).