Christian Dotremont en Pierre Alechinsky - Les Transformes - 1972

‘Les Transformes’ é visto dentro da COBRA como uma joia curiosa. Em abril de 1950, o artista belga, escritor e poeta Christian Dotremont (1922-1979) e o artista Jean-Michel Atlan (nascido na Argélia, porém morando e trabalhando em Paris, 1913-1960) reuniram-se em Bruxelas, no ateliê de Pierre Alechinsky (1927). Aqui Dotremont e Atlan — ambos à sua própria maneira característica — criaram ‘Les Transformes’. Christian Dotremont pintou as letras entre os componentes abstratos da imagem de Atlan em papel cinza (que ocorrera de forma fortuita). Em três cores, Atlan deixou-se inspirar pelas formas das letras pintadas. Essa colaboração é emblemática para os artistas COBRA.

O resultado permaneceu oculto por mais de 22 anos. Em dezembro de 1972, foi produzida uma magnífica fac-símile desse trabalho especial, publicada por Yves Rivières, em uma tiragem numerada de 600 exemplares. O exemplar oferecido tem o número 599. Numa elegante caixa vermelha encontra-se um leporelo de 12 páginas, cujas marcações inicial e final estão conectadas, permitindo que a obra forme um círculo. Além disso, há um apêndice de quatro páginas com uma introdução de Pierre Alechinsky, testemunha da origem desta obra.

Certamente para os fãs do movimento COBRA, este é um documento muito especial.

Ele é bem embalado e enviado por correio com seguro. Infelizmente, este documento especial não pode ser enviado para a América devido à política dos EUA sobre o envio de esse tipo de correspondência.