Seto ware - Written by Fumitsu Sugiura - Chawan - Não há necessidade de se preocupar com alergias. - O título é verde

Descrição do produto

Esta é uma peça de Seto ware queimada em Usagigama por Fumiyasu Sugiura. O título é 'Tigela de Chá Verde' e é uma peça antiga, queimada em 1984. Pode ser usada como uma figura decorativa ou peça de exibição para mostrar artes e ofícios tradicionais japoneses, ou como utensílio antigo para cerimônia do chá.

Por favor, forneça o conteúdo da carta para que eu possa realizar a tradução de acordo com as regras estabelecidas.
Título / História da Cerâmica
Usagigama
Nascido em Seto, na Prefeitura de Aichi, em 1946.
O texto fornecido foi omitido, portanto não há conteúdo para traduzir.
Setembro de 1982: herdou Usagigama após a morte de seu pai, Yoshiki.
Fumihiro Sugiura

Embora seja difícil tirar uma boa foto, o item real é ainda mais bonito do que a imagem, com sua cor, textura e padrão.
Esta é uma obra-prima que realmente mostra a habilidade do artesão.
Design ousado
A habilidade única do artesão
Uma obra de arte com um sentido marcante de peso e expressão refinada.
A sensibilidade do artesão e o artesanato meticuloso
★ Uma obra-prima tecida com técnicas de tecelagem meticulosas
★ Expressões diferentes dependendo do ângulo de onde você a observa.
O sentido de design altamente criativo é cativante, e o detalhe requintado e o luxo luxuoso desta peça exalam uma atmosfera japonesa.
O design elegante encarna especialmente a essência do estilo japonês elegante.

O design, incorporando cristas altamente refinadas, é cativante, exalando uma presença deslumbrante, bela e imponente.

A beleza da cor de fundo também é excepcional. Cada um dos diversos tons usados no padrão é elegante e belo.
e as cores e padrões sofisticados são tão cativantes que você nunca se cansará de observá-los.
Esta peça requintada incorpora a textura delicada e refinada de cerâmicas de alta qualidade, exibindo a beleza clássica tradicional única do Japão.
Cores bonitas e elegância requintada.
Cerâmicas de alta qualidade
Se você ama ou tem procurado por esta peça, esta é a sua chance.
Esta peça requintada apresenta um design gracioso.
Aproveite o desenho auspicioso.

Espere uma atmosfera legal e elegante.
Cerâmica Seto de alta qualidade e cara raramente é oferecida por um preço mais baixo; quem chega primeiro, serve-se primeiro.

Esta é uma oferta por tempo limitado, onde nenhum item idêntico será oferecido novamente, então não perca.

Notas


Para itens usados,
Por favor, envie uma oferta apenas se você entender a natureza dos itens usados.
Podem ocorrer pequenas variações de tamanho. Agradecemos a sua compreensão.
Para evitar problemas e facilitar a avaliação da condição do produto,
Fazemos todo o esforço para fotografar cuidadosamente nossos produtos de vários ângulos.
Por favor, examine cuidadosamente as fotos do produto e ofereça lances de forma responsável.
Por favor, avalie cuidadosamente a condição do produto.
Nenhuma devolução ou reembolso será aceito.
Como este item também é vendido em outros lugares, reservamo-nos o direito de cancelar o anúncio sem aviso prévio. Agradecemos sua compreensão.

Fotografamos cada item individualmente.
para garantir que a reprodução de cor seja o mais próxima possível do produto real. No entanto, observe que a cor real pode variar ligeiramente devido a fatores como o ambiente de filmagem, uso de flash,
ou sua exibição.

As imagens do produto não são editadas de nenhuma forma após serem tiradas.
O produto real é como mostrado.
Dependendo das configurações do seu navegador ou monitor de computador, a cor pode parecer ligeiramente diferente da cor real.
Por favor, note que o tom de cor da imagem pode variar um pouco em relação à cor real.
Não aceitamos devoluções ou trocas devido a diferenças de cor ou imagem.
Por favor, entenda que não podemos aceitar reclamações relacionadas ao produto sendo diferente do que você esperava.
Por favor, não faça lances se não entender, não puder fazer um julgamento com base na descrição e nas imagens, não concordar ou for muito sensível.
No entanto, se o item que você receber for diferente do item que você comprou, ou se as dimensões forem significativamente diferentes da descrição, por favor, entre em contato conosco através do fórum de mensagens dentro de uma semana após o recebimento do item. Respondemos com sinceridade.
Não podemos responder se já passou mais de uma semana desde a chegada do item.

Tratamos todos os itens como usados.
Nós deixaremos isso claro ao listar os novos itens.