Panhard & Levassor Prestige Brochure "S'ils avaient eu l'automobile!" - Brochura - 1913






Mais de 40 anos de experiência em modelos detalhados e brinquedos variados.
| €30 | ||
|---|---|---|
| €4 | ||
| €3 | ||
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 122473 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Panhard & Levassor Prestige Brochure "S'ils avaient eu l'automobile!", brochura promocional de 1913 da Panhard & Levassor com texto de Paul Arosa e inserto raro, dimensões cerca de 28 x 31 cm, em bom estado para a idade.
Descrição fornecida pelo vendedor
Folheto Panhard & Levassor Prestige de 1913 - "S'ils avaient eu l'automobile!" – Texto de Paul Arosa
Em leilão, um magnífico e raro folheto promocional publicado em 1913 pela lendária fabricante francesa Panhard & Levassor. Não se trata de um manual comum, mas sim de um luxuoso "Folheto de Prestígio" destinado a uma clientela de elite da era eduardiana.
Intitulado "S'ils avaient eu l'automobile!" ("Se eles tivessem tido o automóvel!"), este álbum é famoso entre os colecionadores por seu conceito espirituoso de "história alternativa". Escrito por Paul Arosa, ele reimagina, de forma bem-humorada, eventos históricos famosos — dos gauleses no Capitólio à Batalha de Maratona — sugerindo que a história teria sido melhor se os heróis tivessem dirigido um Panhard & Levassor.
O conceito e as ilustrações de "Si..."
O folheto foi concebido como uma série de páginas duplas "Antes e Depois". À esquerda, uma bela gravura em preto e branco retrata um evento histórico dificultado pela lentidão do transporte (cavalos, carruagens). À direita, o texto descreve como um Panhard & Levassor teria resolvido o problema.
O folheto apresenta litografias coloridas de alta qualidade da gama de modelos de 1913, incluindo:
Coupé Avant Torpedo (Preto)
Landaulet (Marrom)
Torpedo (Cinza/Verde)
Furgão comercial "Aux Galeries Lafayette" (Uma ilustração rara e muito desejada de um dos primeiros veículos de entrega da famosa loja de departamentos parisiense).
Significado técnico: O motor Knight
Este documento data de um momento crucial na história da Panhard. A página de especificações técnicas comercializa explicitamente os motores "SANS SOUPAPES" (Sem Válvulas) juntamente com os tradicionais modelos "A Soupapes". Isso se refere ao famoso motor Knight Sleeve-Valve, uma tecnologia silenciosa e suave que consolidou a Panhard & Levassor como uma marca de luxo de primeira linha.
Fotos dos motores incluídas: 15 HP e 20 HP sem válvulas de alívio vs. 12 HP e 24 HP com válvula de assento.
Estado geral: bom para a sua idade (mais de 110 anos). Capa: A capa dura imitando madeira marmorizada está brilhante e atraente. O medalhão Art Nouveau com relevo dourado ("Si...") e as listras verticais estão bem preservados. Há alguns danos na encadernação e na lombada, principalmente nos cantos e bordas. A encadernação original com cordão decorativo está presente e segura.
Interior: As páginas estão limpas. O papel é grosso e cremoso, apresentando apenas um leve amarelamento devido à idade. Quase não há manchas (pontos marrons) nas ilustrações, que permanecem vibrantes.
Encartes (raríssimos): Fundamentalmente, este lote inclui o encarte corporativo avulso ("Société Anonyme...") listando o capital (5.000.000 francos) e endereços, incluindo a prestigiosa filial de Nova York, no número 1881 da Broadway. Este encarte geralmente está ausente em outros exemplares sobreviventes.
Editora: Vidal & Coqueret, Paris (1913).
Texto: Paulo Arosa.
Dimensões: Paisagem In-4 (aprox. 28 x 31 cm).
Envio com rastreamento e seguro.
Folheto Panhard & Levassor Prestige de 1913 - "S'ils avaient eu l'automobile!" – Texto de Paul Arosa
Em leilão, um magnífico e raro folheto promocional publicado em 1913 pela lendária fabricante francesa Panhard & Levassor. Não se trata de um manual comum, mas sim de um luxuoso "Folheto de Prestígio" destinado a uma clientela de elite da era eduardiana.
Intitulado "S'ils avaient eu l'automobile!" ("Se eles tivessem tido o automóvel!"), este álbum é famoso entre os colecionadores por seu conceito espirituoso de "história alternativa". Escrito por Paul Arosa, ele reimagina, de forma bem-humorada, eventos históricos famosos — dos gauleses no Capitólio à Batalha de Maratona — sugerindo que a história teria sido melhor se os heróis tivessem dirigido um Panhard & Levassor.
O conceito e as ilustrações de "Si..."
O folheto foi concebido como uma série de páginas duplas "Antes e Depois". À esquerda, uma bela gravura em preto e branco retrata um evento histórico dificultado pela lentidão do transporte (cavalos, carruagens). À direita, o texto descreve como um Panhard & Levassor teria resolvido o problema.
O folheto apresenta litografias coloridas de alta qualidade da gama de modelos de 1913, incluindo:
Coupé Avant Torpedo (Preto)
Landaulet (Marrom)
Torpedo (Cinza/Verde)
Furgão comercial "Aux Galeries Lafayette" (Uma ilustração rara e muito desejada de um dos primeiros veículos de entrega da famosa loja de departamentos parisiense).
Significado técnico: O motor Knight
Este documento data de um momento crucial na história da Panhard. A página de especificações técnicas comercializa explicitamente os motores "SANS SOUPAPES" (Sem Válvulas) juntamente com os tradicionais modelos "A Soupapes". Isso se refere ao famoso motor Knight Sleeve-Valve, uma tecnologia silenciosa e suave que consolidou a Panhard & Levassor como uma marca de luxo de primeira linha.
Fotos dos motores incluídas: 15 HP e 20 HP sem válvulas de alívio vs. 12 HP e 24 HP com válvula de assento.
Estado geral: bom para a sua idade (mais de 110 anos). Capa: A capa dura imitando madeira marmorizada está brilhante e atraente. O medalhão Art Nouveau com relevo dourado ("Si...") e as listras verticais estão bem preservados. Há alguns danos na encadernação e na lombada, principalmente nos cantos e bordas. A encadernação original com cordão decorativo está presente e segura.
Interior: As páginas estão limpas. O papel é grosso e cremoso, apresentando apenas um leve amarelamento devido à idade. Quase não há manchas (pontos marrons) nas ilustrações, que permanecem vibrantes.
Encartes (raríssimos): Fundamentalmente, este lote inclui o encarte corporativo avulso ("Société Anonyme...") listando o capital (5.000.000 francos) e endereços, incluindo a prestigiosa filial de Nova York, no número 1881 da Broadway. Este encarte geralmente está ausente em outros exemplares sobreviventes.
Editora: Vidal & Coqueret, Paris (1913).
Texto: Paulo Arosa.
Dimensões: Paisagem In-4 (aprox. 28 x 31 cm).
Envio com rastreamento e seguro.
