A C L - Figura de estanho - AcL (5) - Estanho

Esta placa de estanho é um objeto ritualístico judaico antigo, provavelmente uma Sederplatte ou um prato decorativo com relação religiosa.
Origem e Função
Material: Trata-se de estanho, que no século XVIII e XIX era comum em comunidades judaicas da Europa (especialmente na Alemanha e Alsácia-Lothringen) para objetos rituais como pratos de Seder e Purim, antes de serem substituídos por cerâmica ou vidro.
Função: A placa provavelmente servia para a refeição do Pessach-Seder, na qual são colocados alimentos simbólicos, ou como decoração de parede com inscrições religiosas.
Inscrições e símbolos
A placa apresenta inscrições tanto latinas quanto hebraicas.
Letras latinas (à esquerda): as iniciais 'ACL' estão gravadas. Isso pode ser uma marca do fabricante ou um monograma de proprietário, semelhante a outros pratos de estanho dessa época.
Letras hebraicas (canto superior direito): O texto em escritura quadrada hebraica (lido da direita para a esquerda) é: המוג (pronunciado como ha-mog ou similar, dependendo da vocalização).
Significado: Sem um contexto adicional ou uma frase completa, o significado exato é difícil de determinar. Muitas vezes, esses pratos contêm versículos dos Salmos (por exemplo, 'Se eu esquecer de ti, ó Jerusalém') ou bênçãos (Brachot). A inscrição específica 'המוג' não corresponde imediatamente a um texto litúrgico comum, podendo fazer parte de uma inscrição mais longa, abreviada ou mais rara.