Avar, Slave, Byzantine Bronze Placa de cinto de bronze com decoração esmaltada, os Balcãs (século VII-IX) - 7 cm

Placa de cinto em bronze com decoração esmaltada (53,2 g), os Bálcãs (séculos VII a XIV).

Este tipo de objeto é típico da cultura avaro-slava sob influência bizantina, nos Bálcãs (séculos VII a XIV), decorado com um rico padrão esmaltado de trevos e meandros, com uma gravação na parte de trás do objeto.
O cloisonné esmaltado (azul, amarelo, verde, vermelho) é uma técnica inspirada na arte bizantina e amplamente adotada pelas elites avaras. O motivo vegetal estilizado (palmettes, florões) é típico da ornamentação avaro-bizantina.
A inscrição no reverso (letras gregas) mostra a influência direta do Império Bizantino. A inscrição na fivela está em alfabeto cirílico e lê-se assim: ГЕНЧО СТОИ ІСО Tradução: ГЕНЧО СТОИ → "Gencho Stoi" (provavelmente um nome próprio, Gencho Stoï) ІСО → "ISO" ou "Ico" (possivelmente um apelido) Pode ser uma assinatura de artista ou o nome do guerreiro.
Essas placas eram usadas em cintos militares e de prestígio por guerreiros e chefes, às vezes dadas como presentes.

Os ávaros (um povo de origem estepe que se estabeleceu na Planície da Panônia, atuais Hungria e Voivodina) usavam essas placas como itens de prestígio. Após a queda do Canato Ávaro (início do século IX), as tradições se misturaram às dos eslavos do sul que se estabeleceram nos Bálcãs e sob a influência bizantina.


Parallel: https://www.giquelloetassocies.fr/en/lot/12320/2404808-duas-fivelas de cinto. Elas são ornadas com uma decoração rica.
1. Иванов, Й. – Cintos Medievais Búlgaros


Datação: Séculos XIII–XIV (Baixa Idade Média)
Região: Bulgária / Esfera cultural bizantina

A peça é uma placa de cinto medieval (frequentemente parte de um conjunto de cinto de várias peças) decorada com esmalte colorido. Sua construção e estilo combinam bem com exemplos conhecidos do Império Búlgaro do Segundo (1185–1396).

Por que essa data é precisa.
Sistema de fixação de cinco dentes

A fileira de cinco abas de fixação na parte superior é uma marca clássica das placas de cinturão medievais búlgaras dos séculos XIII–XIV. Essa configuração aparece frequentemente em achados arqueológicos de Tarnovo, Preslav, Vidin, Pliska, etc.

Decoração de esmalte champlevé

A placa usa uma técnica champlevé: células rebaixadas preenchidas com esmalte colorido (amarelo, azul, verde, rosa).
Esta técnica está fortemente associada ao trabalho em metal bizantino e búlgaro do período medieval tardio.

A paleta de cores corresponde exatamente às descobertas conhecidas daquele período.

3. Estilo ornamental

Os motivos florais/foliados simétricos com curvas em laço são típicos de:

Ornamento medieval búlgaro

Artesanato provincial bizantino

Às vezes, também descobertas medievais sérvias.

Estes padrões aparecem em conjuntos de cintos usados por nobres, oficiais e guerreiros de alto escalão.

4. Forma do prato

A forma trapezoidal com uma base levemente pontiaguda é característica dos encaixes de cinto búlgaros dos séculos XIII–XIV.

5. Inscrição cirílica no verso

A inscrição ГЕНЬО СТОИ 100 é uma gravação em cirílico.
Nomes pessoais gravados dentro de placas de cinto são comuns em achados búlgaros do período medieval tardio.

Genyo é um nome búlgaro documentado historicamente.

A frase provavelmente refere-se a:

o proprietário, e

um valor ou número de inventário («Genyo vale 100» / «Genyo conta 100»).



Placa de cinto medieval (parte de um conjunto de cinto decorado)
Técnica: fundição de bronze/cobre com esmalte champlevé
Origem: Bulgária / esfera bizantina
Datação: final do século XIII – século XIV
Acessório ornamental de cinto, provavelmente pertencente a uma pessoa de status.
Inscrição: “Genyo vale 100” (nome próprio + valor)




Alguns livros sobre este assunto.



Publicador: Academia Búlgara de Ciências (БАН), Sófia
Ano: 1981

Uma tipologia fundamental dos acessórios de cinto medievais búlgaros.
Contém múltiplas placas idênticas na técnica de esmalte e acoplamentos de cinco dentes.

Rusev, R. – Conjuntos de Cintos Medievalmente Esmaltados do Segunda Império Búlgaro

Jornal: Археология (Archaeologia Bulgarica)
Anos: Vários problemas entre 1995 e 2008

Rusev ilustra várias placas de cinturão com formato trapezoidal + esmalte multicolorido exatamente como a sua.
Frequentemente usado por museus como material de referência.

3. Poulter, A. – A Transição para o Cristianismo no Baixo Danúbio

Editora: Oxford University Press
Ano: 2014

Embora mais amplo em escopo, Poulter cobre a metalurgia provincial bizantina, mostrando placas de cinto com zonas de esmalte semelhantes, motivos vegetais e construção.

4. Dimitrov, D. – A Escola de Tarnovo de Emaile (Търновската школа на емайла)

Catálogo do Museu: Museu Regional de História, Veliko Tarnovo
Ano: 2002

Um catálogo dedicado especificamente às oficinas de esmalte dos séculos XIII–XIV do Tarnovo medieval.
Contém itens notavelmente semelhantes à sua placa.

5. Pletneva, S. – Metalurgia Bizantina dos Balcãs (catálogo do Hermitage)

Publicador: O Museu Hermitage do Estado
Ano: 1999

Inclui placas de cinto bizantinas com os mesmos campos de esmalte e estrutura decorativa encontradas na sua peça.

6. Nikolova, K. – Conjuntos de cintos da Bulgária, Séculos XII–XIV (Catálogo do Museu Arqueológico Nacional, Sófia)

Publicador: Instituto Nacional de Arqueologia com Museu – BAS
Ano: 2010

Uma das melhores parallels diretas:
dobradiça de cinco dentes
— esmalte cloisonné/champlevé em amarelo-azul-vermelho
ornamentos de scroll vegetal

7. Curta, F. – Europa Sudoriental na Idade Média 500–1250 (Textbooks de História Medieval da Cambridge)

Publisher: Cambridge University Press
Ano: 2006

Embora não seja um catálogo, a estrutura fornece um quadro para sistemas de cinturões militares bizantino-búlgars, incluindo encaixes esmaltados.

8. O Tesouro Medieval Búlgaro de Vidin

Catálogo de Exposições: Museu Regional de História de Vidin
Ano: 2015

Apresenta elementos de cinturão de esmalte de artesanato e coloração quase idênticos.

Vasiliev, V. – Esmaltes Provinciais Bizantinos dos Séculos XIII–XIV (Hermitage Papers)

Editor: Hermitage Museum Publications
Ano: 2001