Montanha Jingting (敬亭山) por Chen Ming (陳鳴) & Reprodução do Shenmiao do Imperador Qianlong (神妙) - Par de rolos pendurados - China - século XX

Notas importantes

Compradores internacionais são responsáveis por quaisquer direitos de importação, impostos e taxas não incluídos no preço do item ou no custo de envio. Observe que o VAT pago à Catawiki é separado e não cobre direitos de importação ou taxas alfandegárias em seu país. Você ainda pode ser obrigado a pagar taxas adicionais na entrega, conforme determinação das autoridades aduaneiras locais.
Detalhes de Envio: A maioria dos itens é enviada via Japan Post EMS (correio aéreo). Se você estiver com pressa, podemos providenciar o envio via DHL ou FedEx mediante solicitação e por uma taxa adicional.
Danos e Problemas: Se você receber um item danificado, entre em contato conosco imediatamente. O dano deve ser reportado ao seu correio local dentro de 7 dias após a entrega, além de nos informar rapidamente e contatar o suporte da Catawiki.

Detalhes do produto

Este lote consiste em dois rolos pendurados chineses, ambos pintados à mão e montados com extremidades de rolo de madeira. Cada rolo apresenta uma conexão única com a cultura clássica chinesa, poesia e arte imperial.

O primeiro scroll, pintado à mão em papel, é do artista Chen Ming, datado de 1990, e baseia-se na obra do poeta da dinastia Tang Li Bai, intitulada 'Sentado sozinho na Montanha Jingting'. A pintura retrata uma paisagem montanhosa serena, impregnada do espírito do poema de Li Bai:
Todas as aves voam alto até o fim, uma nuvem solitária vai embora tranquilamente. Olhando uma para a outra, nunca nos cansamos, apenas o Monte Jingting.

Todos os pássaros voaram alto e longe, uma nuvem solitária flutua por conta própria.
Nós nos olhamos, nunca cansamos, apenas esta Montanha Jingting permanece.

Este poema reflete a comunhão silenciosa do poeta com a natureza e o profundo sentimento de solidão, que Chen Ming transmite por meio de uma refinada paisagem de tinta. O rolo é assinado e selado pelo artista, com a data inscrita como “Gengwu, quinto mês” (1990).

A segunda peça, pintada à mão em seda, é uma obra em homenagem associada ao Imperador Qianlong 乾隆帝 (1711–1799), o sexto imperador da dinastia Qing, conhecido por sua profunda apreciação pela arte e literatura. Trata-se de uma reprodução fiel de uma obra originalmente inspirada pelo mestre da dinastia Ming Shen Zhou 沈周, cuja integração de pintura, poesia e caligrafia influenciou profundamente gerações posteriores. Qianlong copiou a pintura de Shen Zhou, o poema anexado e uma inscrição adicionada por Geng Kuan 庚寛, concedendo finalmente seu próprio título “神妙” (Shenmiao, que significa “sublime” ou “maravilhoso”), como seu mais alto louvor.

A longa inscrição inclui o texto poético original de Shen Zhou, começando com “樓觀倚青霄…”, juntamente com o colofão posterior de Geng Kuan, todos cuidadosamente reproduzidos aqui em pincel e tinta. Este pergaminho traz a frase imperial “乾隆甲辰秋 御笔” (Qianlong, outono do ano Jiachen, pincel imperial), correspondente a 1784. Embora esta peça seja uma reprodução posterior pintada à mão, ela carrega o peso cultural e histórico da reverência de Qianlong por Shen Zhou.

Condição: Ambos os rolos apresentam manchas menores compatíveis com a idade, mas permanecem em boa condição de uso. Consulte as fotos para detalhes.

Dimensões gerais do primeiro rolo: aproximadamente altura 176 cm, largura 61,5 cm.
Dimensões gerais do 2º rolo: aproximadamente H 188,5 cm L 72 cm

Por favor, certifique-se de revisar todas as informações e imagens fornecidas antes de fazer sua oferta.
Nos empenhamos ao máximo para representar com precisão as cores e texturas do produto em nossas fotos. No entanto, devido às diferenças nos monitores e telas de dispositivos, bem como às condições fotográficas, podem ocorrer pequenas variações de cor entre as fotos e o produto real. Agradecemos sua compreensão antecipadamente.

Obrigado pelo seu interesse, e boa sorte nos lances!