Lemaistre De Sacy - La Sainte Bible - 1843

Un set ilustrat rar, care constituie o realizare bibliofilă majoră a secolului al XIX-lea, combinând rigoarea filologică, eleganța stilistică și ambiția spirituală, într-o versiune franceză ce a marcat profund receptarea Scripturilor în cercurile literare, religioase și clasice -

Această traducere, realizată inițial în secolul al XVII-lea în cadrul comunității Port-Royal, se distinge prin claritatea, sobrietatea și preocuparea sa de a face textul sacru accesibil unui public cultivat, dar nespecializat, păstrând în același timp măreția stilului biblic.

Lemaistre de Sacy, într-o franceză clasică și armonioasă, prezintă cărțile Vechiului și Noului Testament cu o fidelitate respectuoasă față de sursele latine și ebraice, integrând în același timp comentariile exegetice și morale specifice tradiției janseniste.

Ediția din 1843, tipărită cu grijă de Furne et Cie, este prezentată în patru volume împodobite cu gravuri magnifice -

Lemaistre De Sacy - Sfânta Biblie - 1843 - Volumul I, II, III și IV - Furne et Cie -
462 + 591 + 523 + 570 de pagini.

Legături în stare bună, cărți în cartonul lor original, complet negru, uzură ușoară de la utilizare, uzură la coperți, colțuri și îmbinări, margini aurite, cotoare netede cu decorațiuni, titluri și numere de volum aurite, coperți decorate cu cruce și fileuri ștampilate fără copertă -

Stare internă bună, unele urme de furajare, cărți îmbogățite cu numeroase gravuri alb-negru în afara textului, inclusiv un frontispiciu și hărți geografice pe plăci pliante, texte pe două coloane -

Serviciu de livrare asigurat în câteva zile