Arabisch - Koran - 1940-1940






Specialistă în cărți vechi, axată pe disputele teologice din 1999.
| 35 € | ||
|---|---|---|
| 30 € | ||
| 25 € | ||
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 124625 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Un exemplar al Coranului arab (Mushaf) într-o ediție mică, litografiată, cu copertă din catifea verde, 300 de pagini, dimensiuni 7 × 9,5 cm, publicat în jurul anului 1940, în stare foarte bună.
Descriere de la vânzător
Koran tipărit mic – Tipărire litho timpurie din secolul al XX-lea cu copertă de catifea
Unică mică tipăritură a Coranului (Mushaf) în format de buzunar, cu imprimare litografică bogat decorată și copertă elegantă din catifea verde. Probabil datată în jurul perioadei otomane târzii / începutul secolului al XX-lea.
Exemplarul conține textul complet al Coranului, cu ornamentații tradiționale și caligrafie arabă clasică.
Nu a fost furnizat niciun text specific pentru traducere, așa că am interpretat solicitarea ca fiind o cerere generală pentru a explica procesul de traducere. În cazul în care se va furniza un text concret, voi analiza tonul, contextul și termenii specifici pentru a realiza o traducere precisă și naturală în limba română.
• Limba: Arabă
• Druk: Tipărit (nu scris de mână)
Mod de legare: Cu copertă originală de catifea (în stare bună).
• Paginile: text complet, ușor de citit, rame tradiționale.
• Condiție: În stare bună pentru vârsta sa (vezi pozele)
Stat:
Cartea prezintă urme ușoare de îmbătrânire (obișnuite pentru hârtia din acea perioadă), dar legătura este solidă iar textul, fără mucegai sau deteriorări majore, este ușor de citit.
Colecționari de cărți islamice, obiecte religioase, colecții de tipărituri otomane sau miniaturi speciale.
Astfel de exemplare au fost tipărite în multe zone, precum Istanbul, Cairo, Mumbai sau alte centre ale tiparului islamic.
Koran tipărit mic – Tipărire litho timpurie din secolul al XX-lea cu copertă de catifea
Unică mică tipăritură a Coranului (Mushaf) în format de buzunar, cu imprimare litografică bogat decorată și copertă elegantă din catifea verde. Probabil datată în jurul perioadei otomane târzii / începutul secolului al XX-lea.
Exemplarul conține textul complet al Coranului, cu ornamentații tradiționale și caligrafie arabă clasică.
Nu a fost furnizat niciun text specific pentru traducere, așa că am interpretat solicitarea ca fiind o cerere generală pentru a explica procesul de traducere. În cazul în care se va furniza un text concret, voi analiza tonul, contextul și termenii specifici pentru a realiza o traducere precisă și naturală în limba română.
• Limba: Arabă
• Druk: Tipărit (nu scris de mână)
Mod de legare: Cu copertă originală de catifea (în stare bună).
• Paginile: text complet, ușor de citit, rame tradiționale.
• Condiție: În stare bună pentru vârsta sa (vezi pozele)
Stat:
Cartea prezintă urme ușoare de îmbătrânire (obișnuite pentru hârtia din acea perioadă), dar legătura este solidă iar textul, fără mucegai sau deteriorări majore, este ușor de citit.
Colecționari de cărți islamice, obiecte religioase, colecții de tipărituri otomane sau miniaturi speciale.
Astfel de exemplare au fost tipărite în multe zone, precum Istanbul, Cairo, Mumbai sau alte centre ale tiparului islamic.
