作：三亭春馬・柳亭種彦 合作 画：歌川国貞（豊国三代） - Meigarasu Sumie no Uchiake (明鴉墨画廼裲襠) - 1867

Meigarasu Sumie no Uchiake (明鴉墨画廼裲襠) – Set complet de vol. 9 (Super și Inferior), Carte ilustrată din perioada Edo, 1867

Nu a fost furnizat un text pentru traducere.
Aceasta este o carte ilustrată excepțional de rară din perioada Edo, „Meigarasu Sumie no Uchiake (明鴉墨画廼裲襠)”, Volumul 9 complet în două părți (Super și Inferior), publicat de Tsutaya Kichizō.

Lucrarea este o colaborare între Santei Haruma și Ryūtei Tanehiko, două figuri literare proeminente ale perioadei Edo târzii, cu ilustrații de celebrul maestru ukiyo-e Utagawa Kunisada (Toyokuni III).
A fost publicată în Keiō 3 (1867), în ultimii ani ai perioadei Edo, ceea ce o face un artefact cultural valoros dintr-un moment crucial al istoriei japoneze.

Liniile rafinate și figurile expresive ale lui Kunisada surprind viu calitățile teatrale și narative ale literaturii populare Edo târzii. Ilustrațiile își păstrează o prezență vizuală puternică și demonstrează nivelul înalt de măiestrie a tipografiei pe lemn din acea vreme.

Detalii:

Titlu: Meigarasu Sumie no Uchiake (明鴉墨画廼裲襠)

Volum: 9 (volumuri superioare și inferioare, set complet)

Autori: Santei Haruma & Ryūtei Tanehiko

Ilustrator: Utagawa Kunisada (Toyokuni III)

Publicator: Tsutaya Kichizō

Anul: Keiō 3 (1867)

Dimensiune: Aproximativ 17,6 × 11,7 cm


Această carte are aproximativ 159 de ani. Așa cum era de așteptat pentru o publicație originală din perioada Edo, prezintă semne clare de îmbătrânire și utilizare, inclusiv ondulare, uzură de suprafață, frecare, deteriorare cauzată de insecte (gauri de vierme) și mici rupturi.
Nicio restaurare majoră nu a fost realizată.
Vă rugăm să faceți ofertă doar dacă înțelegeți și acceptați pe deplin condiția tipică a cărților japoneze din perioada Edo autentică.