Valerio Flacco - Argonauticon - 1503

POEMUL lui Iason și Argonauți: între eroi, trădări și destine tragice
Prima ediție Giuntina a Argonauticonului lui Gaius Valerius Flaccus.
Istoria Argonauților este unul dintre marile mituri fondatoare ale imaginarului grec și spune despre prima întreprindere colectivă a eroismului elenic.
Un nod decisiv în istoria tipografiei renascentiste și în transmiterea clasicilor latini, această ediție, tipărită în caractere cursive, se află în centrul competiției – editorială, juridică și simbolică – între atelierul giuntina și hegemonia aldina, într-un moment în care cursiva era încă obiect de privilegii exclusive și de contestație deschisă.
Curată de Benedetto Riccardini pe textul stabilit de Bartolomeo Fonzio, ediția combină ambiția filologică, strategia editorială și apropierea tipografică conștientă, transformând cursiva dintr-o simplă alegere grafică într-un vehicul de autoritate culturală. Volumul se distinge, de asemenea, prin elemente materiale de mare fascinație: capitele pictate manual în roșu și albastru, cu cel puțin o initială miniată și iluminată în aur, care atestă o receptare atentă și cultă a textului și întăresc caracterul de carte „de umanist”, în balans între producția în serial și tradiția manuscrisă. În ansamblu, ediția oferă un caz exemplar de cum cartea tipărită din primii ani ai secolului al XVI-lea își poate face loc ca spațiu de negociere între inovația tehnică, prestigiul intelectual și memoria codului.
Valoare de piață
Pe piața anticariatului, acest Valerius Flaccus, Firenze 1503, prima ediție giuntina a Argonauticon în format octav și în caractere cursive, prezintă o evaluare realistă cuprinsă între 1.000 și 2.000 de euro, ținând cont de importanța istoric-tipografică înaltă a ediției și de starea de conservare a exemplarului. Relevanța ca al treilea octav cursiv al lui Bernardo Giunta și ca mărturie directă a competiției cu atelierul aldina susține interesul colecționarilor, în timp ce condițiile legării, cu viermi de lemn, lipsuri și slăbiri, limitează valoarea față de exemplare mai bine conservate. În acest interval, cea mai probabilă clasificare este în banda mijlocie-scăzută, păstrând în același timp un volum căutat de colecționari specializați în tipografia renascentistă și în clasici latini din primul secol al secolului al XVI-lea.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Legătura realizată dintr-un vechi manuscris pe pergament, reutilizată ca material de copertă, cu urme evidente ale scrierii originale, conform unei practici frecvent întâlnite în primele decenii ale secolului al XVI-lea, și este deosebit de apreciată astăzi pentru valoarea sa istorică și de mărturie. Capitlele decorative pictate manual în roșu și albastru, cu o inicială miniată și iluminată în aur, element de prestigiu. Postille manuscrise contemporane în cerneală brună la marginile textului. Foi cu câteva pete și bruniri; într-un ansamblu, exemplar de un înalt interes istoric-material. La cărțile vechi, cu o istorie de secole, pot fi prezente unele imperfecțiuni, nu întotdeauna sesizate în descriere. Pp. (2); 198 nn.; (4).

Titlul complet și autorul
Argonauticon.
Firenze, prin lucrarea şi cheltuiala bibliopolului Philippi, 1503.
Gaii Valerii Flacci.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Argonauticonul lui Valerio Flacco, poem epic din perioada flavia dedicat expediției Argonautilor și mitului lui Iason, a cunoscut o redescoperire umanistă relativ târzie față de alte texte clasice latine. Această ediție din 1503 reprezintă prima ediție giuntină a operei și una dintre primele apariții tipărite ale textului în format portabil, gândit pentru o circulație cultă, dar nu exclusiv academică. Textul urmează ediția stabilită de Bartolomeo Fonzio și este însoțit de dedicația lui Benedetto Riccardini către Bernardo Michelozzo, fiul celebrului arhitect și canonicul al Catedralei din Florența, semn al unei plasări precise în milieu-ul umanist florentin. Folosirea cursivului, preluat din inovația Aldina, nu este neutră: el conferă textului o aură de modernitate și autoritate, anticipând pe Aldo Manuzio în privința unui autor care nu fusese încă introdus stabil în catalogul său. În acest sens, ediția reprezintă o formă rafinată de concurență editorială, mai subtilă decât reproducțiile literale deja realizate de Giunta pentru Catullo și Orazio.

Istoria Argonauților este unul dintre marile mituri fondatoare ale imaginarului grec și spune despre prima întreprindere colectivă a eroismului elenic.
Spune despre întreprinderea lui Iason, trimis să cucerească Blana de Aur, la bordul navei Argo, alături de cei mai mari eroi ai Greciei. Călătoria este o succesiune de probe, întâlniri minunate și pericole mortale, până la sosirea în Colchidă. Aici ajutorul Medeei face posibilă întreprinderea, dar deschide calea trădărilor și a tragediilor. Mitul îmbină aventura eroică și destinul tragic, marcând trecerea de la epopee la conștientizarea prețului puterii.

Biografia autorului
Gaius Valerius Flaccus a fost un poet roman din primul secol d.Hr., activ în perioada flaviană. Opera sa principală, Argonauticon, rămasă neterminată, reelaborează în formă epică mitul grec al Argonauților, îmbinând modele virgiliene cu sugestii elenistice. Riscopit de către umaniști, Flaccus a cunoscut o faimă editorială semnificativă, în special începând cu începutul secolului al XVI-lea, când poemul a fost integrat în canonul școlar și literar al Renașterii.

ISTORIA TIPARULUI ȘI CIRCULAȚIA
Această ediție este al treilea volum tipărit de Bernardo Giunta în format octav și cu caractere cursive, după edițiile lui Catullo și Orazio din 1502.

Adopția cursivului are loc într-un moment de puternice tensiuni juridice: Aldo Manuzio a introdus caracterul în 1501, obținând un privilegiu de zece ani de la Senatul Venețian, extins în octombrie și noiembrie 1502 la întreaga Italie, și întărit de un similar privilegiu papal acordat de Alexandru VI la 17 decembrie 1502, însoțit de sancțiuni spirituale.

Primele ediții giuntine în cursiv erau copii rând pe rând ale edițiilor aldine; Valerio Flacco din 1503 marchează însă o strategie editorială mai sofisticată, care utilizează cursivul ca semn de prestigiu și modernitate fără a depinde direct de un model aldino specific.

Caracterul cursiv giuntino a rămas în uz până în 1513, când atelierul a încizat un nou tip.

Bibliografie și Referințe
Balsamo, Luigi – Tinto, Alberto, Originile cursivului din tipografia italiană a secolului al XVI-lea, Milano, Il Polifilo, 1967, pp. 103–110 (în special pp. 106–107 pentru edițiile giuntine în cursiv și pentru Valerius Flaccus 1503).

Renouard, Antoine-Augustin, Annales de l’imprimerie des Alde, Paris, Renouard, 1834, pp. 28–35 (privilegiu asupra cursivului; actualizări și observații despre falsuri și imitări din afara Veneției).

Lowry, Martin, Lumea lui Aldus Manutius. Afacerile și învățătura în Veneția Renașterii, Oxford, Blackwell, 1979, pp. 63–71 (despre privilegiul italicului și reacțiile atelierelor concurente).

Nuovo, Angela, Comerțul cu cărți în Renașterea italiană, Leiden–Boston, Brill, 2013, pp. 145–152 (concurența interurbană, privilegii tipografice și circulația formatului octav).

EDIT16 – Inventarierea națională a edițiilor italiene din secolul al XVI-lea, fișa Valerius Flaccus, Argonauticon, Florența, Philippus bibliopola, 1503 (verificare de collație și atribuire tipografică).

ICCU / OPAC SBN, IT\ICCU\TO0E\000123 (exemplari censiti în bibliotecile italiene; descrierea materialului și note despre exemplar).

ISTC (pentru tradiția manuscriptă și primele tipărituri ale operei): Valerius Flaccus, Argonautica, tradiția textuală post-antică și primele ediții umaniste.

Grafton, Anthony, Commerce with the Classics, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1997, pp. 89–96 (dinamici de preluare editorială a textelor clasice în primul Cinquecento).

Gaskell, Philip, A New Introduction to Bibliography, Oxford, Clarendon Press, 1972, pp. 214–220 (formate, italice, distincția între proiectul tipografic și recepția materială).

Kristeller, Paul Oskar, Iter Italicum, vol. I, London–Leiden, Warburg–Brill, 1963, s.v. Valerius Flaccus (pentru destinul umanist și circulația textului).