Beroso Caldeo / Nanni da Viterbo - Le Antichità - 1583

ANTICHITĂȚI FALSE, ISTORIE REMODELATĂ ȘI AUTORITATE INVENTATĂ: BEROSO ÎNTRE ERASIA ȘI UMANISMUL
Antichitățile lui Beroso Caldeul reprezintă unul dintre cele mai celebre și controversate cazuri ale historiografiei renaștinței: o operă care, sub aparența erudiției arheologice, construiește un trecut foarte îndepărtat, împletind surse autentice, tradiții apocrife și falsuri deliberate. Afirmate ca aparținând lui Beroso, preot caldeic din perioada elenistică, dar în realitate reformulate și amplifyate de Giovanni Nanni din Viterbo, Antichitățile au avut o noroc extraordinar în secolul al XVI-lea, influențând genealogii, Cronologii biblice și identități naționale. Editarea venețiană din 1583, îngrijită și comentată de Francesco Sansovino, readuce textul în vulgara, făcându-l accesibil unui public mai larg și fixând unul dintre momentele-cheie ale receptării operei în Italia.
VALOARE PE PIATA
pe piața cărților anticari din secolul al XVI-lea legate de pseudo-istoriografie și tradiția erudită renascentistă, această ediție a Antichităților lui Beroso se situează în mod obișnuit între 800 și 1.500 de euro, cu variații semnificative în funcție de starea legării, de integritatea volumului și de calitatea exemplarului. Exemplarile pe pergament contemporan, chiar dacă au defecte structurale, rămân căutate pentru importanța istorică și intelectuală a operei și pentru rolul central pe care l-a avut în dezbaterea despre istoria antică și biblică.
DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Legătorie contemporană în pergament, cu titlu manuscris pe dos; legătura parțial detașată de corpul cărții, câteva file desprinse; prezintă defecte și restaurări. Marca tipografică la pagina de titlu, nutițe și inițiale xilografice. Patine și brunituri, puncte de murdărire sporadice. În cărțile vechi, cu o istorie de mai multe secole, pot apărea unele imperfecțiuni, nu întotdeauna detectate în descriere. Pp. (2); 16; 208; (2).

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
Le antichități.
Veneția, la Altobello Salicato, MDLXXXIII.
Beroso Caldeo.

CONTEXTE ȘI SEMNIFICAȚIE
Opera este rezultatul unui amplu proiect al lui Giovanni Nanni din Viterbo de a reconstrui o istorie universală antică, capabilă să armonizeze tradiția biblică, sursele clasice și mituri orientale. Antichitățile atribuite lui Beroso, azi unanim recunoscute ca apocrife, au fost mult timp considerate autentice și utilizate pentru a fundamenta Cronologii, primăti culturale și genealogii dinastice. În secolul al XVI-lea textul a devenit un instrument ideologic puternic, în special în contexte umaniste interesate să nobilaască rădăcinile orașelor și popoarelor. Traducerea și comentariul lui Sansovino au plasat opera în circuitul culturii vulgare, amplificând răspândirea și impactul său. Astăzi volumul este citit ca un document fundamental al construcției rinascimentale a trecutului și ca un exemplu paradigmatic de falsificare erudită.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Giovanni Nanni, cunoscut ca Annio da Viterbo, s-a născut în 1432 și a murit în 1502. A fost dominican, umanist și arheolog, celebru pentru cercetările sale asupra antichităților și pentru producerea de texte pseudo-antice atribuite autorilor clasici și orientali. Opera sa a avut o influență uriașă în Renaștere, deși a fost treptat demascată ca apocrifă deja în timpul secolului al XVI-lea.

ISTORICUL PRESEI ȘI CIRCULAȚIA
Antichitățile lui Beroso au cunoscut o circulație la tipar încă de la sfârșitul Evului Luminilor, cu numeroase ediții latine și vulgare între Italia și Franța. Editarea venețiană din 1583, tipărită de Altobello Salicato, se înscrie în faza matură a receptării operei, când textul continua să fie citit și discutat în ciuda primelor dubii privind autenticitatea sa. Alegerea Veneției ca centru editorial a asigurat o răspândire amplă în piața librară italiană.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINțe
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
A. Grafton, Forgers and Critics
E. Garin, Medioevo e Rinascimento
Studi su Annio da Viterbo e la pseudo-storiografia rinascimentale