Cinthio Ferrarese - Hecatommithi ... Cento Novelle - 1593

O SUTĂ POVESTIRI PENTRU A ÎNVĂȚA SĂ NU ASCULTĂ: PASIUNE ȘI DORINȚĂ, PUTERE ȘI VIOLENȚĂ
Hecatommithi de Giovan Battista Giraldi Cinzio constituie unul dintre vârfurile prozei scurte italiene din secolul al XVI-lea și, de asemenea, unul dintre nodurile sale cele mai tulburătoare. În spatele structurii ordonate a celor o sută povestiri se desfășoară o lume dominată de conflictul dintre lege și pasiune, autoritate și dorință, rațiune și violență. Editia venețiană din 1593, în două tomuri reunite într-un singur volum, redă opera într-o fază matură a receptării sale, când textul este deja recunoscut ca repertoriu narativ și ca instrument de reflecție morală. Poveștile lui Cinzio nu oferă alinare: le testează, arată fisurile ordinii sociale și interoghează cititorul despre limitările dreptății umane.
VALOAREA PE PIATA
Pe piața cărților de ficțiune italiană de la sfârșitul secolului al XVI-lea, Hecatommithi în ediție din secolul al XVI-lea se situează de obicei între 3.000 și 5.000 de euro, cu variații determinate de starea pergamentului, de calitatea frontispiciului și de întregimea celor două tomuri. Exemplarelor în legătorie veche, chiar și cu restaurări, li se menține marele interes datorită importanței literare a operei și rolului său în istoria nuvelei europene.
DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Legătorie veche în pergament cu restaurări și întăriri. 2 tomuri intr-un volum. Brandă tipografică la frontispiciu, inițiale xilografice. Câteva bruniri și urme de apă; frontispiciu ușor tăiat; unele semne de atac de Carpov (șoarece de lemn), uneori restaurate. În cărți vechi, cu o istorie pluriseculară, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna menționate în descriere. Pp. (2); 2nn; 302; 466; 16nn.

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
Hecatommithi, overo cento novelle.
Venetia, appresso Domenico Imberti, 1593.
Giovan Battista Giraldi Cinzio.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Compuse între anii Patruzeci și Cincizeci ai secolului al XVI-lea, Hecatommithi au luat naștere ca răspuns conștient la modelul boccian, dar se desprind în tonalitate și scopuri. Cinzio introduce o nuvelă cu un puternic moralisment, adesea tragică, în care narațiunea devine instrument de investigație etică și politică. Teme precum abuzul de putere, violența domestică, fragilitatea legilor și nedreptatea tribunalelor străbat opera cu o more de duritate ce anticipează sensibilități moderne. Nu e întâmplător că multe dintre aceste povestiri au avut o importanță europeană extraordinară: Shakespeare, în special, s-a inspirat din Hecatommithi pentru Otelo și Pentru măsuri. Edția din 1593 se situează în faza de circulație deplină a textului, când culegerea este deja canonizată ca repertoriu narativ și ca manual implicit de etică civilă.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Giovan Battista Giraldi Cinzio s-a născut la Ferrara în 1504 și a murit în 1573. Poet, dramaturg și narator, a fost una dintre figurile centrale ale culturii ferrareze din Renaștere. Profesor de retorică și literatură, a elaborat o reflecție teoretică asupra tragediei și nuvelei care a influențat profund literatura europeană. Hecatommithi reprezintă opera sa cea mai celebră și durabilă.

ISTORICUL TIPĂRII ȘI CIRCULAȚIA
Hecatommithi au avut o difuzare largă tipărită încă de la prima ediție din 1565, cu reapariții venețiene și italiene ulterioare în cursul celui de-al doilea sfert al secolului al XVI-lea. Editia Imberti a 1593 atestă stabilizarea editorială a textului și prezența sa constantă pe piața librărească venețiană, destinată unui public cultivat dar amplu, interesat atât de narațiune cât și de reflecția morală.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
G. Boccaccio, tradiția nuvelei italiene
E. Raimondi, Renașterea neliniștită
Studiu despre Giraldi Cinzio și norocul european al Hecatommithi