Daniel et les Machabées - 1691

Daniel tradus în franceză, cu o explicație preluată din Părinții Bisericii și din scriitorii ecleziastici.

Macabeii I şi II, traduse în franțuzește, cu o explicație trasă din Părinții Bisericii și din autorii ecleziastici.
Paris, Guillaume Desprez
1691

* Proveniență monastică mauristă *

Volum biblic vechi, rar, care reunește trei cărți într-un singur volum, tipărit la Paris,
la Guillaume Desprez, tipograf şi librar ordinar al regelui, în 1691
(aceeași editură, același loc și aceeași dată pentru cele trei cărți).

* Lucrarea este împodobită cu 3 benzi gravate magnifice.(vignetțe tipografice narative în antetul cărții), ilustrând :
martirii Macabeilor, prezența lui Dumnezeu asupra Israelului și Daniel în groapa leilor.

* Proveniența Ex-libris confirmată *
Un exemplar cu proveniență remarcabilă și perfect identificabil.
Traducere Ex-libris manuscris:
Ex libris Mănăstirii Sf. Ștefan de Fontaneto, ordinului Sfântului Benedict, congregației Sfântului Maurus.
cu mențiune de înscriere în catalog în 1753.

Volumul provine așadar din biblioteca mănăstirii benedictine Saint-Étienne de Fontenay, afiliate la Congregația Saint-Maur, renumită pentru erudiția sa, lucrările sale critice și calitatea bibliotecilor sale.

Ex-libris tipărit ulterior, prima plană interioară:
Dl. Ozanne, medic, în Pré-d’Auge (Normandia),
atestând trecerea cărții într-o bibliotecă științifică privată după dispersarea bunurilor mănăstirești în timpul Revoluției.

Proveniența continuă, istoric coerentă și conservată.

Volumul conținător:
Cartea Danielului,
Prima carte a Macabeilor,
A doua Carte a Macabeilor,
traduse în franceză și însoțite de explicații extrase din Sfinții Părinți și din scriitorii ecleziastici.

Aceste texte tratează:
pentru Daniel, marile viziuni profetice, despre exil și despre speranța mesianică;
pentru Macabii, fidelitatea Legii, rezistența la opresiune și martiriul, teme majore ale tradiției biblice și patristice.


In-8° (aproximativ 20,5 × 14 cm)
Daniel: 332 pagini
Macabeii (în două părți): 607 pagini
Volum complet

* Interior foarte curat *
Legătorie în piele originală (sfârșitul secolului al XVII-lea)
Spină cu nervuri ornamentate, titlu lizibil.
Prezintă urme ale trecerii timpului (uzură, frecări, mici deficiențe, fragilitate ușoară)
dar solidă și funcțională, ne-restaurată
Se ține bine în mână.

Expedierea coletului este bine securizată și protejată.
Livrat cu semnătură (Colissimo, La Poste etc.)