Danthe - Comedia - 1536

Comedia Divinului Poet Danthe – Ediția venețiană a lui Gioanni Giolitto da Trino (1536)
Această ediție a Comediei divinului poet Dante Alighieri, tipărită la Veneția în 1536 de Gioanni Giolitto din Trino, reprezintă una dintre cele mai semnificative mărturii ale recepției dantesce în prima jumătate a secolului al XVI-lea. Frontispiciul, împodobit cu portretul xilografic al lui Dante, anunță adăugarea unei „tablouri foarte cuprinzătoare” care nu fusese tipărită anterior, destinată să faciliteze consultarea poemului cu un indice de intrări, sentințe și pasaje notabile. Opera se situează într-un moment în care poemul era difuzat într-un circuit cultural mai larg, cu scopuri atât literare, cât și didactice: tradiția dantescă, deja consolidată datorită comentariului lui Landino, era îmbogățită cu noi aparaturi și indici care o făceau mai accesibilă elevilor și cititorilor cultivați.
Valoare de piață
Edițiile din Commedia anterioare jumătății secolului al XVI-lea sunt deosebit de rare și foarte apreciate pe piața antiquară. O copie din 1536, completă și în stare bună, poate fi evaluată între 8.000 și 15.000 de euro, iar exemplarele proaspete, cu frontispiciul intact, pot depăși aceste cifre în licitații internaționale. Interesul este crescut de faptul că este o ediție neobișnuită în comparație cu producția mai amplă a celor de la Giolito ulteriori.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Legătură succesivă în pergament cu dorsul nervurat și titlu manuscris. Frontispiciu cu portret xilografic al lui Dante. Text pe două coloane, în caractere clare. Hârtie uniform îngălbenită, dar solidă, frontispiciu intact, cu xilografie bine lizibilă. Pp. (6); 58nn; 441; (6).

Titlul complet și autorul
Comedia del divino poeta Danthe Alighieri.
Veneția, pentru Gioanni Giolitto de Trino, 1536.
Dante Alighieri.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Ediția din 1536 face parte din acea perioadă tipografică care, în Veneția renascentistă, a consolidat pe Dante ca autor indispensabil al canonului literar italian. Prezența tablei demonstrează nevoia tot mai mare de a avea un Dante „consultabil”, nu doar ca lectură poetică și teologică, ci și ca repertoriu lingvistic, moral și filosofic. Giolitto din Trino, mai puțin cunoscut decât fratele său Gabriele, a contribuit la răspândirea lui Dante într-o formă editorială atentă și inovatoare, pregătind succesul său în generațiile următoare.

Biografia autorului
Dante Alighieri (1265–1321), poet și intelectual florentin, a compus Divina Commedia între 1304 și 1321. O operă monumentală structurată în Inferno, Purgatorio și Paradiso, care îmbină viziunea religioasă cu angajamentul politic, folosind o limbă ce a stabilit fundamentul limbii italiene literare. Considerat părintele limbii italiene, Dante a avut o recepție continuă de la Evul Mediu până în prezent.

ISTORIA TIPARULUI ȘI CIRCULAȚIA
După primele ediții din secolul al XV-lea (Foligno 1472, Veneția 1477), Commedia a fost reeditată regulat de tipografiile venețiene. Ediția lui Gioanni Giolitto din Trino din 1536 precede cele mai celebre serii ale lui Gabriele Giolito și reprezintă o piesă fundamentală în transmiterea dantească. Tirajele erau limitate și destinate unui public select de cititori culti, având scop atât de studiu, cât și de lectură morală. Supraviețuirea unor exemplare complete astăzi este rară și valoroasă.

Bibliografie și Referințe
Mambelli, Analele edițiilor dantesti
Adams, Catalogul cărților tipărite pe continentul Europei, 1501–1600
EDIT16 (recensământul edițiilor italiene din secolul al XVI-lea)
WorldCat, BnF, ICCU (exemplare înregistrate ale ediției Giolitto da Trino 1536)