Anne Frank (1929–1945) - Diario - 1954

Prima ediție italiană a «Diario» de Anne Frank, publicată de Giulio Einaudi Editore în 1954, în cadrul prestigioasei serii Saggi (nr. 175).

Acest exemplar aparține celei de-a doua ediții italiene, tipărită la 25 mai 1954 și menționat în mod explicit în colofon ca fiind identic cu tipărirea anterioară din 17 martie 1954. Prin urmare, reprezintă prima reimprimare a primei ediții italiene, emisă la doar câteva luni după publicarea sa inițială și păstrând integral textul original, design-ul paginilor și caracteristicile editoriale ale celei mai vechi tipărituri italiene.

Un element deosebit de important în acest exemplu este prezența copertelor ilustrate originale, o caracteristică rar întâlnită și de o importanță primordială pentru colecționari. Titlul apare pur și simplu ca „Diario”, o caracteristică asociată cu primele ediții italiene din 1954 și, în general, considerate un punct distinctiv în comparație cu edițiile ulterioare.

Volumul cuprinde 251 de pagini, tipărite în italiană, cu prefața celebră a Nataliei Ginzburg și traducerea lui Arrigo Vita. Tipărirea a fost realizată de presa Francesco Toso din Torino, după cum se menționează.

Stare: în general bună, în concordanță cu vârsta și uzura. Coperta originală de protecție (dust jacket), deși prezentă și autentică, este vizibil uzată, cu frecare, uzură la margini și pierderi mici, în special de-a lungul cotorului și al marginilor; cu toate acestea, supraviețuirea ei rămâne o caracteristică rară și foarte dorită. Legătura prezintă ceva slăbire la cotor, cu o ușoară separare de blocul de text, dar volumul este complet și stabil din punct de vedere structural. În interior, paginile sunt curate și în mod vizibil albe, fără semne de foxing (pete de îmbătrânire). Câteva ștampile de proprietate sau instituționale sunt prezente, documentând circulația istorică, fără a afecta integritatea bibliografică a cărții.

În ansamblu, o rară tipărire italiană timpurie, extrem de atractivă, reprezentând prima fază a istoricului publicației lucrării în Italia, deosebit de dorită datorită proximității sale documentate față de ediția originală și supraviețuirii copertii originale, în ciuda uzurii.