Signed; Yelena Yemchuk - Mise en abyme - 2024

Născută din colaborarea dintre Yelena Yemchuk și cofondatorii Départ Pour l’Image, Luca Reffo și Francesca Todde, Mise en Abyme este un spin-off al cărții anterioare УYY, Україна Yelena Yemchuk, publicată în iulie 2022. Dacă УYY apărea ca o visare cu ochii deschiși într-o călătorie inversă din prezent către tinerețe, Mise en Abyme continuă sub forma unei reflecții fantomatice a privirii în abisul imaginației. Narațiunea originală – secvența ca un flux al conștiinței – este rescrisă prin montajul de imagini reziduale ale unor dovezi tipografice, măriri, picturi și fotografii. Procesul din spatele cărții sugerează versiuni nesfârșite și diferite care, în mod ideal, s-ar putea repeta la infinit. Fiecare exemplar al cărții conține o imprimare originală pliată, unică și diferită, care reprezintă 1/8 dintr-o coală tipografică salvată de la a fi transformată în pulpă.