Gustave Doré/ Chateaubriand - Atala - 1863

[DORÉ (Gustave)] – CHATEAUBRIAND (François-René de). — Atala — Paris: Librairie de L. Hachette et Cie, 1863. — In-folio, 418 x 304: (2 f.), XI, 77 pag., (1 f.), 30 planşe.
Editie ilustrată celebră, în primul tiraj, de 44 de compoziții ale lui Gustave Doré, gravuri în lemn, dintre care 7 capete de capitol, 7 culs-de-lampe, precum și 30 de plăci tipărite pe fond colorat și sub serpentină legendată.
Fiecare gravură măsoară 21 × 26,5 cm.
Legătură originală, cotor uzat și obosit, colțuri tocite, dar în ansamblu solid. Hârtie groasă. Ronșuri de uzură. Cotoare uneori șifonate.
Exemplar al primei ediții la Hachette. Gravurile pe lemn sunt magnifice.
Au fost gravate de PANNEMAKER, HUREL și HOTELIN, PISAN, HUYOT, POUGET, LAPLANTE, SARGENT, DUMONT, GAUCHARD, PIERDON, PIAUD, GUSMAN, TRICHON, HILDIBRAND, LALY.

« Niciun text, poate, nu ar fi fost mai greu de tradus cu creionul decât cel al Atala, al cărui pagini sunt atât de profund emoționante. Gustave Doré, cu o uimitoare ușurință, se arată pe rând sumbru, strălucitor, grațios și viril. Nu s-ar putea reda, cu o poezie mai sălbatică, dar liniștită, aceste vaste singurătăți, aceste păduri nepătrunse unde lumina și umbrele creează efecte atât de ciudate. Deșertul, mai ales, este redat cu o putere greu de egalat. Cei care îi reproșează lui Doré o anumită monotonie poate nu își amintesc natura poemului și locul invariabil al scenei » (Henri Leblanc).