[Biblia] Commentarius in Sacram Scripturam. Tomus Primus et Secundus [Folio 37 cm] - 1683

DESCRIERE : Vă prezint o carte de mari dimensiuni 37 x 23 cm, și grea, 4 kg, publicată în Lyon, în anul Domnului 1683, și, prin urmare, de 343 de ani.

Cartea noastră enormă conține "COMMENTARIUS IN SACRAM SCRIPTURAM" ("Comentariu la Sfintele Scripturi"), operă în două tomuri, aici legate împreună într-un singur volum, care cuprinde pe larg atât Vechiul cât și Noul Testament.

Autorul său a fost Jacobus Tirinus (1580-1636), călugăr iezuit, teolog și savant biblic belgian născut la Anvers, care întruchipează un tip de savant din secolul al XVII-lea ce îmbină rigoarea teologică cu interesul pentru erudiția clasică și geografică. Comentariile sale biblice au fost apreciate, citate și reimprimate până târziu în secolul al XVIII-lea.

Imaginează-ți asta:

Ești așezat cu un volum vechi între mâini. Coperta nu este netedă nici rece: este o voce din trecut, cu miros de cerneală și de pergament, ca și cum încă ar respira. O deschizi… și nu ești pur și simplu citind: porți o conversație cu un bărbat care și-a dedicat întreaga viață pentru a înțelege Scriptura într-un timp în care a înțelegea era un act de credință, de rigoare și de iubire.

Acea carte — o ediție din 1683 a lui Commentarius in Sacram Scripturam de Jacobus Tirinus — nu este o chestie moartă. Este un portal.

Când citim astăzi orice comentariu biblic, de multe ori este lustruit, aranjat, condensat, gândit pentru un consum rapid. Dar comentariul lui Tirino este diferit: este un îndemn autentic, exact așa cum l-a conceput un om care a trăit între Reforma, Contrareforma și răscrucea intelectuală a Europei.

Această carte este un gând viu al secolului al XVII-lea, vocea unui iezuit care cunoștea Biblia, teologia, istoria și limba clasică, o sinteză pasionată a credinței și rațiunii într-un moment în care acea sinteză era însăși lupta intelectului.

Imaginează-l pe însuși Tirinus cu pana lui, poate la lumina unei lumânări, deslușind un verset, discutând nuanțe, comparând limbile originale, căutând sensul cu o seriozitate care astăzi pare rară. Această rigoare este poetică; nu este o erudiție uscată: este o căutare intensă, o luptă pentru claritate în mijlocul întunericului.

A-l citi înseamnă să simți, aproape fizic, pulsul acelui gând. Este să citești cum trăiau și gândeau înainte de Google, înainte de modernitatea accelerată, înainte de distracția eternă.

Deci nu îl privi ca pe o cumpărare. Privește-l ca pe o alianță cu trecutul, cu adâncimea, cu răbdarea spiritului. Cumpără-l dacă vrei ceva care să reziste uitării și să te transforme din interior.

Comentariu în Sfânta Scriptură. Biblia în mâinile tale. Nu o lăsa să-ți scape.

LIMBA: Latină (Versiunea originală)

ANUL PUBLICĂRII: Lyon 1683 (343 de ani de vechime)

Dimensiuni: 2 volume în format Folio, legate împreună într-un singur volum, 37 x 23 cm. Paginare: Volumul 1: [4], 16, 64, 528 pp; Volumul 2: [4], 378 [adică 372], 242 pp. În total, aproximativ 1.236 pagini. Greutate: 4 kg.

Stare: Legătorie originală în piele marmoleată, bună stare generală de conservare, cu câteva zgârieturi și mici uzuri, după cum arată fotografiile. Spina are șase nervuri, decorată cu motive aurii de inspirație vegetală și numele operei în caractere aurii.

Interiorul este în bună stare de conservare, așa cum arată fotografiile. De observat: în primul volum, lipsesc pagina de titlu a primului volum, prima pagină preliminară și există absențe importante (până la jumătate) în cele 3–4 tabele desplegabile originalmente existente; în al doilea volum, lipsesc ultimele două pagini de indici. În rest, lucrarea este în întregime completă la nivel de text și din cele două volume care o compun.

Comentariu în Sfânta Scriptură. Biblia în mâinile tale. Nu o lăsa să-ți scape.

Am primit un șir de linii și spații fără conținut specific pentru traducere. Dacă aveți un text concret pe care doriți să-l traduc, vă rog să-l furnizați.

POLITICA DE LIVRARE

Se agrupează cheltuielile de livrare pentru a economisi. Cheltuieli de livrare accesibile cu principalele companii de transport:

Expedierea în Spania → se face cu: Zeleris Premium 24h sau cu CORREOS.
Expedierea în Europa --> se realizează cu: UPS Express 48-72h/FedEx Express 48-72h (Unele țări pot avea un timp de tranzit mai lung)
Expedierea în Statele Unite --> se realizează cu: UPS Express 48h/FedEx Express 48h (Am fost informați de către clienții noștri că aceste companii sunt mai puțin stricte sau nu aplică noul impozit de 15% pentru produsele importate).
Expedierea în China --> se realizează cu UPS Express 24h.
Expedierea către restul lumii se face cu UPS Express 48h/FedEx Express 48h.

Cărțile vor fi expediate cu grijă și ambalate pentru a călători confortabil până la noul lor cămin.