Balzac/Robida - Les contes drolatiques - 1903

Balzac, Honoré de; Robida. Poveștile drolatice.

Lucrare completă în două volume, ilustrate cu 600 de desene de Albert Robida.

Paris, Librărie illustré / Tallandier éditeur. In-8. Fără dată (1903). 396 și 378 de pagini. Copertă din piele havană cu colțuri, dos decorat cu cinci nervuri, cu fleuronuri ștanțate la rece în casete, numerotare, rulouri aurii la capăt și la început. Legături uniforme.

Primul tiraj al ilustrațiilor lui Robida, bine complet în 2 volume și recunoscut prin pagina sa de titlu, diferită de al doilea tiraj din anii 1920–1930, în 3 volume, de asemenea la Tallandier. Întregul set în stare frumoasă, dacă nu sunt câteva zgârieturi pe coperțile din piele chagrin (colțuri) și dosul puțin uzat, vezi fotografiile. Interiorul lipsit de pete.

Această lucrare a fost una dintre cele mai puțin vândute dintre toate cele scrise de Balzac, dar a provocat un imens scandal în acea perioadă, la fel de mult prin truculența sa, cât și prin fanteziile unei limbi imaginare. Într-adevăr, multi-limbajul lui Balzac, de inspirație rabelaisiană, care dorea să reușească să reproducă în unicitate pe cel al unei Epoci a Evului Mediu întinse pe trei secole și treisprezece domnii, este alcătuit din neologisme, cuvinte forjate, termene tehnice științifice cu numeroase latinisme, dar și dialectale și burlesce — fără să uităm calembourii —, totul însoțit de o grafie și de construcții arhaizante care dau poveștilor un ton și un stil considerate de autor conform proiectului său, anume o « carte concentrică » într-o « operă concentrică ».

Această lucrare a inspirat numeroși ilustratori, printre care Gustave Doré, Dubout sau Robida; exemplarul pe care vi-l propunem astăzi, în primul tiraj.