Kashmir - Kashmiri Prayers - 1868

Un manuscris iluminat pe două foi, din rămășițele unei Cărți de rugăciune Kashmiri, redactat în 1868 într-un aranjament extrem de neobișnuit. Acesta conține scriptură în text negru și roșu, respective, de două tipuri distinctive: nashki (negru) și Ta'liq elegant (roșu). În margini există, de asemenea, comentarii, încadrate în nori aurii, în rame aurii.

Textul de pe verso-ul foii din stânga se traduce astfel:

Mă vei găsi în prostrarea ta când chemi, iar când te ridici, caută-mă cu stăruință. Mă vei găsi milostiv, ocrotind întreaga creație, așadar caută-mă, te vei găsi.

Pe folio-ul din dreapta, cu text negru, se traduce astfel:

Eu sunt mai milostiv cu robul meu decât fratele lui și cu părinții lui; așadar cere-mi și mă vei găsi. Mă vei găsi în întunericul nopții, robul meu, aproape de tine; așadar cere-mi și mă vei găsi.

Acesta este un manuscris foarte plin de sens și ușor de citit, care ar înfrumuseța orice casă.

Vă rugăm să rețineți că costurile de expediere nu reprezintă doar costul serviciului poștal de livrare în sine. În prețul de expediere sunt incluse munca depusă pentru pregătirea articolului, pentru fotografie, pentru încărcarea pe Catawiki, pentru pregătirea și ambalarea sigură a articolului și pentru transportul articolului către agentul de livrare poștală pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să țineți cont atunci când faceți o ofertă pentru această lot că această operă de artă este expediată din Regatul Unit. Taxele de import vor trebui acum plătite de către destinatar către Serviciul Poștal atunci când coletul ajunge în țara dumneavoastră. Acestea vor varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de rata de import a țării dumneavoastră, așa că vă rugăm să verificați acest lucru dacă sunteți îngrijorat. Aceasta este o taxă colectată în numele guvernului dumneavoastră și nu reprezintă o taxă suplimentară percepută de noi.