Sumerian Teracotă Tăbliță cuneiformă administrativă (cu nota profesorului Lambert)

Piatra în formă de pernă, cu text cuneiform pe ambele fețe, listând bunuri, inclusiv 1 shekel de argint rafinat de la Mr Enshaga. Însoțit de o notă științifică veche, tastată și semnată de W.G. Lambert, fost profesor de Assyriologie la Universitatea din Birmingham, 1970-1993, care afirmă: „Tabletă de lut de 58x64 mm, cu 26 compartimente și o coloană de cuneiform sumerian. Este ovală, cu părți și margini rotunjite. Fiecare parte este împărțită în 3 coloane, iar toate, în afară de ultimele două, sunt pline cu script. Acesta este un fel de document legal dintr-un oraș sumerian, nu foarte cunoscut pentru astfel de texte. Primele cinci coloane listează obiecte, fiecare cu un număr și urmat de un compartiment de un alt fel. Ultima coloană, pe revers, diferă de celelalte prin faptul că oferă numele și titlul unui oficial care, într-un fel, a prezidat tranzacția înregistrată aici. Deoarece nu are paralel exact, este dificil de tradus, chiar și atunci când textul este clar (există unele daune de suprafață și un colț este rupt). Obiectele enumerate încep cu „un măgar” și includ o cantitate de orz (3 gur de orz), „un shekel de argint rafinat” și „două iku” (acres de teren agricol), fiind ultimul obiect. După care, documentul se încheie cu: „Mr Enshaga a fost vânzătorul lor.” Alte obiecte sunt urmate, aparent, de nume personale, dar doar o dată, la final, apare „a fost vânzătorul lor”. Este nevoie de studii suplimentare și de documente similare pentru a clarifica problemele. Ultima coloană începe destul de clar: Ege-anda, Nugig, dar linia finală nu este clară. Nugig este un titlu de preoteasă, dar doar aici, se pare, o astfel de doamnă este un oficial de rang înalt care își dă binecuvântarea vânzării înregistrate. Acesta este un document sumerian foarte interesant, datat în perioadele târzii ale Dinastiei timpurii, circa 2500 î.Hr.

Dimensiune: 6,4 cm L - 2 1/2 inci
Material: Terracotta
Cultura: sumeriană, perioada dinastică timpurie, cca. 2500 î.Hr.
Crăpături de stres, în rest intacte.


Proveniență: Ex colecție privată a domnului S H; de acolo, prin moștenire, 1980-1990. Anterior cu Timeline Auctions, UK.

Vânzătorul garantează că acest articol a fost achiziționat legal și va fi exportat legal, documentele aferente fiind vizualizate de Catawiki.
Acest articol nu necesită o licență de export în cadrul UE.
Vânzătorul va informa cumpărătorul dacă va avea nevoie de o licență de export pentru Regatul Unit în afara UE.

Livrare mondială prin scrisoare recomandată.
Vine cu un Certificat de Autenticitate
N.B. Taxe de import pot fi aplicate pentru comenzile expediate către țări din afara Regatului Unit.
Notificare: Nu putem expedia în Grecia și Cipru.