Patente d’Usurier [Tract - Antisémitisme] - 1900

Patente de cămătari - Pamflet - Antisemitism - secolul al XIX-lea


Amărăciunea emanată de prejudecățile secolului al XIX-lea, acest tract sau « Patenta de Usurier » se prezintă ca un fals de diplomă satirică, încărcat de stereotipuri și de trăsături injurioase la adresa comunității evreiești. Sub un strat de umor fals, el dezvăluie întregul său vocabular de caricatură, revelator al tensiunilor, al fanteziilor și al ostilității care traversau atunci o parte a societății. Piesă rară și impresionantă, rămâne o mărturie directă a imaginarului discriminator al epocii și, prin contrast, o reamintire a persistenței unor discursuri pe care istoria nu le-a relegat încă pe deplin în trecut.


PATENTĂ DE CAMĂTAR. Coborând din rândul ilustrului Sf. Matei, patronul corpului sublim de CAMĂTAR și CREDITORI pe gaj, dorind să răsplătim într-un mod strălucitor serviciile acordate ordinului nostru respectabil de către Domnul în calitatea noastră de Marele Maestru, îl numim inspector-șef în județul ______, având sarcina să nu împrumută bani după obiceiul său lăudabil decât la o dobândă exorbitantă, capabilă să-i dubleze fondurile în mai puțin de șase luni; să nu acorde niciun leu fără a fi garantat printr-un depozit ce reprezintă cel puțin de zece ori această valoare; să fie orb la lacrimile nenorociților pe care nevoia i-a făcut să apeleze la el; și, în sfârșit, să răspândească și să facă să adopte, prin mijloacele pe care le va considera cele mai potrivite, metoda inestimabilă care l-a ghidat în toate acțiunile sale, metodă pentru care i se datorează imense capitaluri, precum și brevetul pe care i-l acordăm astăzi.
Eliberat în palatul Juiveriei din Ierusalim, la ______

Isaac VOLEFORT, mare cămătar
Jacob PREND TROP, Secretar


Expediere atentă
Retur acceptat