Lampă de masă - Alamă turnată - hollywood regency

Exclusivă lampă de masă în stil Hollywood Regency – alamă turnată solidă – 4,9 kg – Anii ’70
Descriere: Scoasă la licitație: o veioză de masă vintage impresionantă și greu de mutat, în stilul luxos Hollywood Regency, datând din anii '70. Acest model specific este oferit pe platforme internaționale de design de lux, cum ar fi Pamono, ca design italian de înaltă calitate, pentru prețuri în segmentul superior.
Lampa este fabricată din alamă masiv turnată, ceea ce se observă imediat prin greutatea sa excepțională de nu mai puțin de 4,9 kilograme. Piciorul are un design arhitectural, neoclassic, în trepte, care dovedește o maiestrie de excepție. Forma turnată robustă este evident vizibilă pe partea interioară a bazei.
Nu a fost furnizat niciun text specific pentru traducere, așa că am interpretat solicitarea ca fiind o cerere generală pentru a explica procesul de traducere. În cazul în care se va furniza un text concret, voi analiza tonul, contextul și termenii specifici pentru a realiza o traducere precisă și naturală în limba română.
• Material: alamă masiv turnată (Solid Brass).
• Greutate: 4,9 kg.
• Înălțimea piciorului (până la racord): 38 cm.
Înălțimea totală (cu capac): 60 cm.
• Dimensiuni ale piciorului: 14 cm lățime x 11,5 cm adâncime.
• Mufa: E27 (mufa mare)
• Cablaj: cablu de culoare aurie cu întrerupător.
Condiție: Piciorul din alamă se află într-o stare vintage excepțională, cu un luciu profund frumos. Atenție: abajurul atașat se află într-o stare uzată și prezintă urme clare de trecere a timpului. Baza lămpii însă este un obiect de colecție de înaltă calitate, care poate fi, de asemenea, combinat excelent cu un abajur nou, după gust.
Lampa și abajurul sunt expediate cu mare grijă, în pachete separate. Expedierea unui abajur este o operațiune delicată; dacă din nefericire acesta ajunge deteriorat în timpul transportului, oferim o despăgubire de 10% din prețul de licitație________________________________________

Lampa de masă Exclusive Hollywood Regency – alamă turnată solidă – 4,9 kg – anii 1970
Descriere: Licitat la vânzare: o veioză de masă vintage magnifică și grea, în stilul luxos Hollywood Regency, din anii '70. Acest model specific este prezent pe platforme internaționale de design de lux, cum ar fi Pamono, unde i se atribuie unui design italian de înaltă gamă, cu prețuri în segmentul superior.
Lampa este realizată din alamă turnată solidă, ceea ce este evident imediat din greutatea sa excepțională, nu mai puțin de 4,9 kilograme. Baza prezintă un design arhitectural, neoclasic, în trepte, care evidențiază măiestria extraordinară. Procesul robust de turnare este vizibil în mod clar pe interiorul bazei.
Nu a fost furnizat niciun text specific pentru traducere, așa că am interpretat solicitarea ca fiind o cerere generală pentru a explica procesul de traducere. În cazul în care se va furniza un text concret, voi analiza tonul, contextul și termenii specifici pentru a realiza o traducere precisă și naturală în limba română.
• Material: alamă turnată solidă.
• Greutate: 4,9 kg.
• Înălțimea bazei (până la priză): 38 cm.
• Înălțimea totală (cu umbră): 60 cm.
• Dimensiunile bazei: 14 cm lățime x 11,5 cm adânime.
• Soclu: E27 (bec mare).
• Cablu: cablu de culoare aurie cu întrerupător.
Condiție: baza din alamă este în stare excelentă, de tip vintage, cu un luciu frumos profund. Vă rugăm să rețineți: abajurul însoțitor este folosit și prezintă semne clare de uzură. Totuși, baza lămpii în sine este un obiect de colecție de înaltă calitate, care s-ar potrivi excelent și cu un nou abajur ales de dumneavoastră.
Lampa și abajurul vor fi trimise cu foarte multă grijă în pachete separate. Deoarece expedierea unui abajur este delicată, oferim o rambursare de 10% din prețul licitației în cazul improbabil de deteriorare în timpul transportului.________________________________________