Baston (2) - Lemn





Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 127239 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Două băț de plimbare din lemn, antice, din prima jumătate a secolului al XX-lea, în stil antic.
Descriere de la vânzător
Frumoasă pereche de bastoane de plimbare vechi – prima jumătate a secolului XX
Un set atractiv de două bastoane de plimbare din lemn masiv, ambele având o patină caldă și frumoasă care apare doar în urma zecilor de ani de utilizare și îmbătrânire.
Primul baston are o tijă cu formă naturală, noduroasă, și un cap decorativ din corn, cu șnur și ciucure — cu adevărat o atracție, plină de farmec rustic.
Cel de-al doilea baston este realizat mai subțire, cu mâner curbat și un finisaj mai sobru, ceea ce îi conferă o apariție elegantă, clasică.
Ambele exemplare prezintă urme de uzură potrivite vârstei lor, ceea ce contribuie doar la autenticitatea și aspectul lor.
Nu a fost furnizat niciun text specific pentru traducere, așa că am interpretat solicitarea ca fiind o cerere generală pentru a explica procesul de traducere. În cazul în care se va furniza un text concret, voi analiza tonul, contextul și termenii specifici pentru a realiza o traducere precisă și naturală în limba română.
Perioada: prima jumătate a secolului al XX-lea
Lungimi: cca. 88 cm și 93 cm
Material: lemn (cu o frumoasă patină naturală)
Stare: vintage – cu semne normale de uzură și de trecerea timpului
Ideal ca obiect decorativ, pentru o colecție sau ca baston de plimbare stilat, cu istorie.
Frumoasă pereche de bastoane de plimbare vechi – prima jumătate a secolului XX
Un set atractiv de două bastoane de plimbare din lemn masiv, ambele având o patină caldă și frumoasă care apare doar în urma zecilor de ani de utilizare și îmbătrânire.
Primul baston are o tijă cu formă naturală, noduroasă, și un cap decorativ din corn, cu șnur și ciucure — cu adevărat o atracție, plină de farmec rustic.
Cel de-al doilea baston este realizat mai subțire, cu mâner curbat și un finisaj mai sobru, ceea ce îi conferă o apariție elegantă, clasică.
Ambele exemplare prezintă urme de uzură potrivite vârstei lor, ceea ce contribuie doar la autenticitatea și aspectul lor.
Nu a fost furnizat niciun text specific pentru traducere, așa că am interpretat solicitarea ca fiind o cerere generală pentru a explica procesul de traducere. În cazul în care se va furniza un text concret, voi analiza tonul, contextul și termenii specifici pentru a realiza o traducere precisă și naturală în limba română.
Perioada: prima jumătate a secolului al XX-lea
Lungimi: cca. 88 cm și 93 cm
Material: lemn (cu o frumoasă patină naturală)
Stare: vintage – cu semne normale de uzură și de trecerea timpului
Ideal ca obiect decorativ, pentru o colecție sau ca baston de plimbare stilat, cu istorie.

