Fără preț de rezervă - Brichetă - Sidef, Oțel

Müller & Grünstein – brichetă germană de Art Deco pe benzină, cu incrustație din sidef – aproximativ 1929


Brichetă germană de petrol, fină și timpurie, în stil Art Deco, de la Müller & Grünstein, produsă în jurul anului 1928–1932. Versiune de lux cu încrustație din sidef adevărat / cochilie de abalone montată într-un corp din metal cromat. Acest tip aparține modelelor de export de înaltă calitate din perioada Weimar și este emblematic pentru design-ul rafinat și standardele de fabricație ale Müller & Grünstein (Elgersburg).

Bricheta este marcată D.R.G.M. (Deutsches Reichsgebrauchsmuster) și poartă nota de patentă de export “Pat. ang. in allen Kulturstaaten”, tipică pentru brichetele germane de calitate dinaintea războiului. Combinația dintre designul Art Deco, incrustația cu scoică și marcajele timpurii de brevet german o fac o piesă de colecție atractivă și neobișnuită.

Nu a fost furnizat niciun text specific pentru traducere, așa că am interpretat solicitarea ca fiind o cerere generală pentru a explica procesul de traducere. În cazul în care se va furniza un text concret, voi analiza tonul, contextul și termenii specifici pentru a realiza o traducere precisă și naturală în limba română.

Producător: Müller & Grünstein (Germania)

Perioadă: cca. 1928–1932 (Art Deco)

Material: metal cromat cu încrustație reală de sidef/abalon

Mecanism: brichetă cu petrol cu braț de aprindere articulat

Marcaje: D.R.G.M. + inscripție de patent pentru export

Stare: originală, cu uzură ușoară, în concordanță cu vârsta.

Funcționalitate: mecanism prezent; nu a fost testat recent / nu a fost întreținut

Notă:
Acesta este un obiect original de colecție dinainte de război. Este posibil să se recomande o întreținere dacă este destinat utilizării regulate.