Boulanger - Lampă de masă - 4431 - Sticlă opalină

Maison Boulanger – Lampă de masă exclusivă 'Ostrich Egg' – Hollywood Regency – Belgia

O veioză de masă superbă și rară, de la renumitul producător belgian Maison Boulanger,
Numărul de model 4431 (atribuit maison Charles). Această lampă este un exemplu iconic al stilului Hollywood Regency din anii '70, în care luxul și eleganța clasică se întâlnesc.
Lampa este alcătuită dintr-o bază grea din alamă placată cu aur de înaltă calitate, încununată de o sferă centrală opalină albă (cunoscută și sub denumirea de designul „ou de struț”). Detaliile sunt sublime: din sfera cresc frunze de palmier placate cu aur, iar partea superioară la fitinguri este decorată cu frunzele caracteristice, zvelte, ale Boulanger.
Nu a fost furnizat niciun text specific pentru traducere, așa că am interpretat solicitarea ca fiind o cerere generală pentru a explica procesul de traducere. În cazul în care se va furniza un text concret, voi analiza tonul, contextul și termenii specifici pentru a realiza o traducere precisă și naturală în limba română.
• Producător: Maison Boulanger
• Model: 4431
• Stijl: Hollywood Regency / Neoklassiek
• Material: alamă placată cu aur, sticlă opalină
• Înălime (incl. montaj): aproximativ 78 cm
Diametrul bazei: aproximativ 11 cm
• Abajur: 36x36x23 cm
Stare: Într-o stare vintage foarte bună. Alamă a păstrat un luciu superb, cu doar urme minime de oxidare corespunzătoare vârstei. Sfera opalină este neavariată.
• Extra: Echipat cu o priză multiplă pentru o distribuție optimă a luminii și cu finial decorativ original în formă de con de pin pe partea superioară.

Pentru a garanta siguranța, expediem lampa și abajurul în pachete separate. Avem multă experiență în expedierea în siguranță a abajurilor sensibile. În cazul în care pe timpul transportului apar totuși daune, acestea vor fi compensate cu o plată de 10% din prețul de licitație.