Alfred Doblin - Berlin Alexanderplatz - 1930

Alfred Doblin : Berlin Alexanderplatz

Ediția originală în germană.

Berlin, Fischer 1930
18 x 15 cm, 529 p.

Urme ușoare pe copertă, interior curat, un exemplar frumos al acestei capodopere a literaturii secolului XX.


Berlin Alexanderplatz relate parcursul lui Franz Biberkopf, un infractor abia ieșit din închisoare, în lumea găștii infracționale din care își dă seama că nu îi este posibil să iasă. Un sondaj din 2002, efectuat în rândul a o sută de scriitori din întreaga lume, l-a plasat printre cele o sută dintre cele mai bune cărți din istorie.
Romanul se petrece în cartierele populare din apropierea Alexanderplatz, în Berlinul anilor 1920. Nararea este realizată prin multiple perspective și include diferite efecte (sunete, articole de ziar, cântece, discursuri, referințe la alte cărți). Descriind lumea interlopă berlineză a anilor 1920, a fost ținta incendiilor de carte organizate de nazi încă din 1933.

Berlin Alexanderplatz îi amintește lui Ulise de James Joyce, Döblin, de altfel, a rescris volumul său după ce a citit opera irlandezului. De asemenea, a fost pus în paralel cu John Dos Passos (Manhattan Transfer). Proximitatea cu Brecht, prietenul lui Döblin, este de asemenea evidentă, influențele dintre cei doi autori fiind reciproce. Mai mult, Berlin Alexanderplatz a fost asociat cu Voyage au bout de la nuit de Céline, « care, el însuși, face suma unei străzi, a unei piețe, a unui sistem de străzi, de case și de oameni pentru a crea o formă lirică strâns legată de actualitate ».
(Wikipedia)