Ovid - Ovidii Metamorphoseos - 1516

OVID – IMPRESIONANTĂ TIPĂRIRE POST‑INCUNABULĂ – LYON 1516

17 xilogravuri

Apariție rară în Lyon a Metamorphosei lui Ovidiu, însoțită de comentariul medieval‑umanist al Lactantius Placidi. Tipărită în 1516 de Jacques Huguetan (Jacques Myt), in‑4°, în două culori, roșu și negru, cu ramă ornamentală lată și mare xilogravură de titlu, legată într-o broșură veche din pergament flexibil.

Textul conține cele cincisprezece cărți ale „Metamorfozelor” lui Ovidiu, adică marea colecție de basme antice despre zei și oameni, ale cărei fire comune sunt transformările: povești despre zei, eroi, nimfe și muritori, transformați în animale, plante, stele sau pietre. Pot fi găsite, printre altele, miturile cunoscute ale Dafnei și Apollo-ului, Pyramus și Thisbe, Narcis, Orfeu și Eurydice, Io, Phaethon, Perseu și Andromeda, precum și nenumărate alte narațiuni care au modelat poezia și arta europeană până în zilele noastre. Comentariul atașat aduce aceste povești înapoi în spiritul vremii, interpretând miturile păgâne în sens alegoric, de pildă ca exemple de virtute și viciu sau ca simboluri ale adevărurilor creștine — o dovadă tipică a lecturii umaniste a textelor antice la începutul secolului al XV-lea și în secolul al XVI-lea.

Lucrarea este completă și conține în total 17 xilogravuri:

- 1 mare vignetă de titlu cu reprezentarea lui Ovidiu înmânându‑l împăratului lucrarea sa

- 1 cunoscută schemă a lumii sub formă de glob cu cinci zone climatice (toridă, două poli arctice, două zone temperate)

- 15 xilogravuri mari în text, atribuite tradițional lui Guillaume II. Leroy, care au fost reutilizate în mai multe ediții lyonese ale lui Ovidiu din anii 1510/20.

Stare: Interiorul în întregime, în vechiul rang, bine conservat, tipografie clară, xilogravuri frumoase și contrastante; uzură obișnuită, pete ocazionale, defecțiuni la margini și note mici posibile. Pergamentul vechi este ferm, dar uzat, cu lipsuri și fisuri în colțuri, margini și capitole, decolorări și daune minore – consultați fotografiile pentru evaluarea exactă a stării. Exemplu de bibliotecă ne restaurat, foarte autentic.

O ediție lyonese semnificativă și căutată a Metamorfozelor lui Ovidiu, care nu este valoroasă doar datorită datei sale timpurii de tipărire și a calității xilogravurilor, ci și datorită comentariului în stil umanist, reprezentând un document important al receptării mitologiei antice în Renaștere. Rară în comerț — fără rezervă de preț."