Steffen AG. - Lampă de birou (2) - 623,5406 - .

Set de 2 lămpi Steffen AG – model 623.5406 – Design elvețian – Stejar: 1990-anii

Descriere
Se oferă un ansamblu compatibil format din două lămpi originale de masă/noapte Steffen AG, modelul 623.5406, fabricate în Elveția în perioada începutului până la mijlocul anilor 1990.

Aceste lămpi combină lemn masiv de stejar cu un element de iluminat metalic minimalist și reprezintă un exemplu frumos de design elvețian funcțional și minimalist din anii 1990.

Fiecare lampă dispune de:
12V sistem halogen (max. 1×35W)
intrerupător integrat
priză încorporată
Datorită acestei configurații practice, sunt deosebit de potrivite ca lampă de vizionare lângă pat sau pentru a fi plasate în pereche într-un interior.
Stare
Ambele lămpi sunt complet funcționale
Comutatoarele și prizele funcționează corect
Lemnul și metalul în stare foarte bună
Fără daune sau fisuri
Testat electric
Perioadă
Către 1990–1995
O piesă completă și mai greu de găsit în condiții excelente.
Ambalare atentă și expediere sigură.

Set mit 2 Steffen AG Tischlampen – Modell 623.5406 – Schweizer Design – Buchenholz – 1990er Jahre.

Descriere
Este oferit un set corespondent din două lămpi originale de masă/noapte Steffen AG, model 623.5406, fabricate în Elveția în primii până la mijlocul anilor 1990.

Aceste lămpi combină lemn masiv de fag cu un element de iluminat din metal armonios și reprezintă un exemplu frumos de design elvețian funcțional și minimalist din anii 1990.

Fiecare lampă dispune de:
12V sistem halogen (1×35W max.)
intrerupător integrat
priză încorporată
Datorită acestei dotări practice, se pretează în mod deosebit ca lămpi de noptiere sau pentru o amplasare în simetrie în interior.

Stare
Ambele lămpi sunt complet funcționale
Comutatoarele și prizele funcționează impecabil
Lemnul și metalul în stare foarte bine întreținută
Fără deteriorări sau fisuri
Evaluare electrică
Perioadă
Cca. 1990–1995
Un set complet și tot mai greu de găsit în stare excelentă.
Ambalate cu grijă și trimise în siguranță.

Set of 2 Steffen AG Table Lamps – Model 623.5406 – Swiss Design – Beechwood – 1990s.

Description
Offered is a matching set of two original table / bedside lamps by Steffen AG, model 623.5406, produced in Switzerland in the early to mid-1990s.

These lamps combine solid beechwood with a sleek metal light element and are a fine example of functional, minimalist Swiss design from the 1990s.

Each lamp features:
12V halogen system (1×35W max.)
integrated switch
built-in power outlet
Thanks to this practical configuration, they are particularly suitable as bedside lamps or for symmetrical placement within an interior.

Condition
Both lamps are fully working
Switches and power outlets function correctly
Wood and metal in very good condition
No damages or cracks
Electrically tested
Period
Circa 1990–1995
A complete and increasingly hard-to-find set in excellent condition.
Carefully packed and safely shipped.