Pumnal - Japonia

03
zile
22
ore
15
minute
25
secunde
Ofertă actuală
€ 2,750
Preț de rezervă nu a fost atins
Surya Rutten
Expert
Selectat de Surya Rutten

Are peste 25 de ani experiență în arta asiatică și a avut galerie de artă.

Estimat  € 6,100 - € 6,800
16alte persoane se uită la acest obiect
FRLicitant 9568
2,750 €
ITLicitant 5677
3 €
CZLicitant 5646
2 €

Protecția cumpărătorului Catawiki

Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii

Trustpilot 4.4 | 128528 recenzii

Evaluat excelent pe Trustpilot.

Descriere de la vânzător

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Exhibited Presentation Blade.
NBTHK Hozon  Preserved Sword.

Swordsmith
This exceptional Shōwa period tantō, forged in 1965 by Shimizu Tadatsugu, is a deeply personal and symbolic work, created as a New Year’s gift for Shigeta Gorō, who was born in the Year of the Tiger (1944) a zodiac sign traditionally associated with courage, strength, protection, and warrior spirit.
Shimizu Tadatsugu was born in 1921 and worked in Aoto, Katsushika Ward, Tokyo. He was a disciple of Yoshiwara Kuni and later served as an advisor to the All Japan Swordsmith Association. During his career he received multiple awards, including Gold and Silver Awards at the Tōtō Meitō Exhibition. He is respected for disciplined forging, correct traditional form, and refined workmanship. The NBTHK Hozon certification confirms the authenticity and quality of this work.

Made for
This tantō was forged as a New Year’s presentation sword for Shigeta Gorō, born in the Year of the Tiger 1944, a zodiac associated with strength, courage, and protection. The tang bears an authenticated dedication reading: “Shōwa, Year of the Tiger, New Year  presented to Shigeta Gorō, sword brother,” confirming the personal and symbolic nature of the blade.

Exhibition
The tantō was officially exhibited at the 2018 Contemporary Swordsmith Exhibition and entered in the polishing division, where it was prepared to competition level by a professional togishi. The exhibition entry is published in Tōken Bijutsu No. 738 (July 2018), providing rare published documentation for this specific signed and dedicated piece.

In Japanese sword culture, such presentation blades carry deep meaning, symbolizing respect, strength, protection, and lifelong bonds. The Tiger zodiac further reinforces the martial character traditionally associated with courage and resolve.

The inscription has been fully authenticated and accepted by the NBTHK.

Blade description
Forged in hira-zukuri, the blade shows a wide and well-balanced sugata with a refined notare-midare based hamon that is even and well controlled throughout. The jihada is clean and healthy with excellent clarity, and the crisp lines and geometry reflect the high standard of polish and overall condition.

Inscription
The shirasaya bears an unusually detailed inscription. One side records the smith, presentation dedication, exact New Year Tiger-year date, and blade length. The reverse side quotes Yoshida Shōin’s “Seven Rules for the Samurai,” stating that nothing is greater than righteousness in the way of the warrior, that righteousness is carried out through courage, and that courage endures because of righteousness. This philosophical text adds notable ethical and symbolic depth to the presentation blade.

Right Side with smith name & dedication

義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)

第壱回選抜展出品作
Work exhibited at the 1st Selected Exhibition

贈 重田五郎 剣兄
Presented to Shigeta Gorō, sword brother

昭和甲寅年 新春
Shōwa, Year of the Tiger, New Year (1944)

刀長二九糎
Blade length: 29 cm

忠次造
Made by Tadatsugu

Left Side philosophical inscription

士道義より大なるは無し
There is nothing greater than righteousness in the way of the warrior

義は勇に因って行われ
Righteousness is carried out through courage

勇は義に因って長し
Courage endures because of righteousness

松陰先生士規七則より
From Master Yoshida Shōin’s Seven Rules for the Samurai

Measurements
Nagasa (blade length) 29.1 cm
Sori: approx  0.3 mm
Motohaba approx. 3.05 cm
Kasane  approx. 4.5 mm
Exceptional Tantō by Shimizu Tadatsugu  NBTHK Hozon, Documented Presentation blade.

An outstanding Shōwa-period tantō by the respected swordsmith Shimizu Tadatsugu , created as a New Year’s presentation sword and bearing a named dedication. This blade combines documented provenance, competition-level polish, and NBTHK Hozon certification, placing it well above standard modern works.

Povestea Vânzătorului

Continuând căutarea drumului Bushido și a antichităților japoneze, s-ar putea să descoperi că fiecare piesă pe care o întâlnești poartă o narațiune unică, invitându-te să dezvălui înțelepciunea și etosul samurailor. Prin aceste artefacte, puteți crea o legătură personală cu idealurile nobile ale lui Bushido, permițându-vă să înțelegeți: Onoare, disciplină, integritate și loialitate. Este modul nostru de viață pe care îl împărtășim cu tine. Sperăm să vă bucurați de călătoria dumneavoastră în istoria japoneză, la fel ca și noi. abia astept sa ne intalnim Membru al Societății Olandeze de Jetoane Site-ul web www bushidoshop nl
Tradus cu Google

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Exhibited Presentation Blade.
NBTHK Hozon  Preserved Sword.

Swordsmith
This exceptional Shōwa period tantō, forged in 1965 by Shimizu Tadatsugu, is a deeply personal and symbolic work, created as a New Year’s gift for Shigeta Gorō, who was born in the Year of the Tiger (1944) a zodiac sign traditionally associated with courage, strength, protection, and warrior spirit.
Shimizu Tadatsugu was born in 1921 and worked in Aoto, Katsushika Ward, Tokyo. He was a disciple of Yoshiwara Kuni and later served as an advisor to the All Japan Swordsmith Association. During his career he received multiple awards, including Gold and Silver Awards at the Tōtō Meitō Exhibition. He is respected for disciplined forging, correct traditional form, and refined workmanship. The NBTHK Hozon certification confirms the authenticity and quality of this work.

Made for
This tantō was forged as a New Year’s presentation sword for Shigeta Gorō, born in the Year of the Tiger 1944, a zodiac associated with strength, courage, and protection. The tang bears an authenticated dedication reading: “Shōwa, Year of the Tiger, New Year  presented to Shigeta Gorō, sword brother,” confirming the personal and symbolic nature of the blade.

Exhibition
The tantō was officially exhibited at the 2018 Contemporary Swordsmith Exhibition and entered in the polishing division, where it was prepared to competition level by a professional togishi. The exhibition entry is published in Tōken Bijutsu No. 738 (July 2018), providing rare published documentation for this specific signed and dedicated piece.

In Japanese sword culture, such presentation blades carry deep meaning, symbolizing respect, strength, protection, and lifelong bonds. The Tiger zodiac further reinforces the martial character traditionally associated with courage and resolve.

The inscription has been fully authenticated and accepted by the NBTHK.

Blade description
Forged in hira-zukuri, the blade shows a wide and well-balanced sugata with a refined notare-midare based hamon that is even and well controlled throughout. The jihada is clean and healthy with excellent clarity, and the crisp lines and geometry reflect the high standard of polish and overall condition.

Inscription
The shirasaya bears an unusually detailed inscription. One side records the smith, presentation dedication, exact New Year Tiger-year date, and blade length. The reverse side quotes Yoshida Shōin’s “Seven Rules for the Samurai,” stating that nothing is greater than righteousness in the way of the warrior, that righteousness is carried out through courage, and that courage endures because of righteousness. This philosophical text adds notable ethical and symbolic depth to the presentation blade.

Right Side with smith name & dedication

義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)

第壱回選抜展出品作
Work exhibited at the 1st Selected Exhibition

贈 重田五郎 剣兄
Presented to Shigeta Gorō, sword brother

昭和甲寅年 新春
Shōwa, Year of the Tiger, New Year (1944)

刀長二九糎
Blade length: 29 cm

忠次造
Made by Tadatsugu

Left Side philosophical inscription

士道義より大なるは無し
There is nothing greater than righteousness in the way of the warrior

義は勇に因って行われ
Righteousness is carried out through courage

勇は義に因って長し
Courage endures because of righteousness

松陰先生士規七則より
From Master Yoshida Shōin’s Seven Rules for the Samurai

Measurements
Nagasa (blade length) 29.1 cm
Sori: approx  0.3 mm
Motohaba approx. 3.05 cm
Kasane  approx. 4.5 mm
Exceptional Tantō by Shimizu Tadatsugu  NBTHK Hozon, Documented Presentation blade.

An outstanding Shōwa-period tantō by the respected swordsmith Shimizu Tadatsugu , created as a New Year’s presentation sword and bearing a named dedication. This blade combines documented provenance, competition-level polish, and NBTHK Hozon certification, placing it well above standard modern works.

Povestea Vânzătorului

Continuând căutarea drumului Bushido și a antichităților japoneze, s-ar putea să descoperi că fiecare piesă pe care o întâlnești poartă o narațiune unică, invitându-te să dezvălui înțelepciunea și etosul samurailor. Prin aceste artefacte, puteți crea o legătură personală cu idealurile nobile ale lui Bushido, permițându-vă să înțelegeți: Onoare, disciplină, integritate și loialitate. Este modul nostru de viață pe care îl împărtășim cu tine. Sperăm să vă bucurați de călătoria dumneavoastră în istoria japoneză, la fel ca și noi. abia astept sa ne intalnim Membru al Societății Olandeze de Jetoane Site-ul web www bushidoshop nl
Tradus cu Google

Detalii

Eră
1900-2000
Țară
Japonia
Stare
Excelent
Height
3 cm
Width
3 cm
Depth
3 cm
Lungimea Totală
29.1 cm
Perioada Estimată
1960-1970
Vândut de
Țările de JosVerificat
217
Obiecte vândute
pro

Declinarea responsabilității

Comunicat: Numai pentru utilizare arte decorative și marțiale Acest articol este oferit spre licitație cu înțelegerea faptului că este destinat exclusiv în scop decorativ sau pentru practicarea artelor marțiale. Prin participarea la această licitație, sunteți de acord să: Respectați toate legile, reglementările și politicile aplicabile. Vă asigurați că utilizarea acestui articol este conformă cu scopurile declarate. Vă rugăm să rețineți că acest articol nu a fost inspectat de Catawiki pentru siguranță sau funcționalitate. Catawiki nu acceptă activitățile ilegale și nu este responsabil pentru nicio daună sau vătămare rezultată din utilizarea sau utilizarea greșită a acestui articol.

Comunicat: Numai pentru utilizare arte decorative și marțiale Acest articol este oferit spre licitație cu înțelegerea faptului că este destinat exclusiv în scop decorativ sau pentru practicarea artelor marțiale. Prin participarea la această licitație, sunteți de acord să: Respectați toate legile, reglementările și politicile aplicabile. Vă asigurați că utilizarea acestui articol este conformă cu scopurile declarate. Vă rugăm să rețineți că acest articol nu a fost inspectat de Catawiki pentru siguranță sau funcționalitate. Catawiki nu acceptă activitățile ilegale și nu este responsabil pentru nicio daună sau vătămare rezultată din utilizarea sau utilizarea greșită a acestui articol.

Obiecte similare

Pentru dvs. în

Artă japoneză