Apian - Folium Populi - 1533

PRIMA EDIZIONE - TALISMANUL ȘTIINȚELOR CELESTI: INVENȚIA ARMONICĂ A lui PIETRO APIANO
Folium Populi (Foița poporului) este una dintre operele cele mai curioase și rare ale lui Pietro Apiano, celebr matematician, astronom și cosmograf din Rinascimento-ul german. Publicată la Ingolstadt în 1533, descrie și ilustrează un instrument ceramic în formă de frunză de plop, conceput pentru a efectua calcule astronomice, astrologice și perspective. Opera, îmbogățită cu xilografii spectaculoase, îmbină precizia matematică cu imaginația simbolică, dezvăluind tensiunea rinassimentului dintre știință și arta magică a numărului. Nu este doar un manual tehnic, ci un veritabil obiect de mirare, în care instrumentul se împletește cu reprezentarea puterii și cu imagini heraldice și alegorice.
VALOARE PE PIAȚĂ
Folium Populi al lui Apiano este de o raritate impresionantă pe piața anticariatului. Exemplare complete, în special în stare bună, ating în prezent valori oscilante între 1.000 și 5.000 de euro. Mărturiile cu proveniențe ilustre sau în condiții excelente pot depăși aceste estimări, ca dovadă precoasă și unică a ingineriei științifice rinascimentale.
Rare Book Hub menționează vânzarea unui exemplar pentru CHF 8.125 (aprox. €8.000) în contextul unei eventuale estimări de 8.000-12.000 CHF.
O altă vânzare la o casă de licitații elvețiană indica o estimare de CHF 5.000-8.000 (aprox. €5.150-8.250).

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Legătorie modernă din carton rigid pictat în maro. Prima pagină cu o mare xilografie figurativă și text în roșu și negru. Urme minore de oxidare. Pp. (4); 22nn; (4).
Prima ediție, în latină și germană, a descrierii lui Apiano a meridianei sale de recentă invenție în formă de frunză de plop. Acest instrument poate fi utilizat pentru a calcula orele zilei, ora răsăritului și apusului și orele cunoscute ca „ebraice”, care împart timpul dintre răsărit și apus în 12 părți. Strălucitele xilografii au fost executate de Hans Brosamer (aprox. 1500-1554), cu monograma sa pe xilografia titlului lângă imaginea unui cuțit de incizat.
Titlul în copia de față este într-o stare necorespunzătoare, cu „RFCENS” și „RFDACTUM” pentru „RECENS” și „REDACTUM”.
Găuri mici de termite care ating incizia, în rest o copie excelentă cu margini ample.
Textul este în latină și germană, frontispiciul în roșu și negru cu o mare xilografie executată fin de Hans Brosamer care arată un diagram al instrumentului, însoțit de un astronom european și unul otoman, fiecare ținând un instrument astronomic; o xilografie pe aproape întreaga pagină a stemei dedicatarului, JG de Loubenberg; un mare diagramă în xilogravură imprimată de două ori (în textul latin și în cel german); și 7 inițiale decorative. Tapetul pliere, inclus într-un număr foarte limitat de exemplare, aici reprodus pe hârtie veche.

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
Folium populi. instrumentum hoc a Petro Apiano iam rfcens [sic] inventum, et in figuram folii populi rfdactum [sic] per radios solis toto orbe horas cõmunes ostendit, ex quibus horæ ab ortu & occasu solis, deinde etiam horæ judeorum, .In disem newen Instrument, das die Form unnd Gestalt hat eines Blats, werden durch den Sonnen scheyn, in der gantzen Welt gefunden die gemaine Stunden des Tages, und auß der Selbigen, vermittels dises Blats magst du die Stunden vom Auff und Nidergang der Sonnen, des geleichen die Judenstund . ușor au fost în Ingolstadt: [Peter Apianus], [s.d.]
Excusum Ingolstadii, 22 die Mensis Octobris 1533). - [12] c., 1 c. de tavl. ripieg. : ill. ; fol. .
Peter Apian.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Folium Populi este o operă extraordinară care exemplifică capacitatea rinascimentală de a transforma știința în spectacol vizual. Este vorba despre o foaie mobilă, articulată în forme geometrice, care permitea efectuarea de calcule legate de mișcarea astrului și de astrologia judiciară. Titlul însuși evocă forma plopului, simbol al maleabilității și al legăturii dintre pământ și cer. Opera se integrează în filonul invențiilor științifice rinascimentale care îmbinau utilitatea practică, valoarea didactică și dimensiunea magic-simbolică. Pentru combinația dintre știință și imagine, Folium Populi apare ca una dintre cele mai originale creații ale tipografiei universitare din Ingolstadt.

Folium populi al lui Peter Apian din 1533 este dotat cu un braț mobil, un fir cu plumb, o perlă și două ochitoare. Se aseamănă cu o frunză de plop cu un tulpină. Este folosit pentru a determina orele egale și inegale și, de asemenea, orele trecute de la răsărit și apus. Cu toate acestea, nu mai apare în „Cartea instrumentelor” a lui Apian; a fost înlocuit de unul dintre cele mai utile cadrane: Horoscopul.
Este remarcabil prin designul său sofisticat și prin forma sa unică. În contrast cu cadranul aparent auster și funcțional, pare creat mai degrabă ca o operă de artă.

Pagina dedicată a micului opus bilingv „Folium Populi” pentru „Nobilissimo Dño IO. GVLIELMO a Loubemberg”, al cărui scut înfățișează trei frunze de plop, este repetată în cea mai importantă lucrare pregătitoare a lui Apian, „Instrument Book”.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Peter Apian (1495-1552), latinizat Apianus, a fost matematician, astronom și cartograf german. Născut la Leisnig, a studiat la Leipzig și Viena, publicând lucrări importante de cosmografie, cartografie și instrumente științifice. Printre cele mai mari opere ale sale se numără Cosmographicus liber (1524), tradus în multe limbi, și Astronomicum Caesareum (1540), capodoperă a științei rinascimentale. Profesor la Ingolstadt, a primit sprijinul lui Carol al V-lea. Folium Populi reprezintă o fază experimentală a geniului său inventiv.

În 1526, Peter Apian a fondat tipografia proprie la Ingolstadt. Începând cu 1527, a predat la universitate și și-a luat numele „PETRVS APIANVS de Leysnick Mathematicus Ingolstadianus”.
În 1532 a fost publicat tratatul despre cadranul „Quadrans Apiani”, urmat în 1533 de „Folium Populi”, de „Horoscopion” și de „Instrument Book”.

Acesta din urmă reprezenta un rezumat și o integrare parțială a tuturor publicațiilor anterioare despre instrumentele sale de măsură. Era scris în germană și, prin urmare, adresat unui public învățat, dar nu universitar.

ISTORIA TIPĂRII ȘI Circulația
Tipărit la Ingolstadt în 1533, Folium Populi a avut o tiraj limitat și a fost destinat unui public restrâns de savanți, matematicieni și curți principe. Datorită naturii sale tehnice și a complexității ilustrațiilor, circulația sa a fost foarte redusă. Astăzi sunt cunoscute foarte puține exemplare în biblioteci publice; apariția sa pe piața anticariatului este rară și de fiecare dată de mare rezonanță.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Zinner, Astronomische Instrumente des 16. Jahrhunderts, Leipzig, 1957
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501–1600 in Cambridge Libraries
Houzeau-Lancaster, Bibliographie générale de l’astronomie
VD16 A 3092
OCLC/WorldCat, record Folium Populi, Ingolstadt 1533