Ovidio - [Post Incunable] Heroides - 1533

CÂNTUL SECRET ALZEDEALELOR ANTICE: ÎN STAIRCĂ, COSMOS ȘI PASIUNE
Ediția din Brescia a anului 1533 a Heroidelor lui Ovidiu, cu comentariile lui Ubertin din Crescentino și ale lui Aulo Giano Parrasio, marchează un moment semnificativ în receptarea umanistă a poetului latin în zona Padaniei. Nu este o simplă reeditare școlărească, ci un volum erudit care integrează apparatus esegetic și instrumente didactice, între care și fabuloasa tablă xilografică a rozei vânturilor la o pagină întreagă, o mărturie rară a împletirii dintre cultura clasică, cosmografie și simbolismul natural renascentist. Prima ediție scoasă de către tipografia Lodovico Britannico, un tipograf activ la Brescia în plinul ferment editorului din primul Cinquecento.
VALOAREA PIAȚEI
Edițiile cinqentescente ale Heroidelor, însoțite de comentarii umaniste, în special dacă sunt tipărite în centre mai puțin aristate precum Brescia, sunt mai puțin comune decât cele venețiene sau pariziene. Exemplare complete și în bună stare de conservare se situează în mod general într-un interval între 1.500 și 1.800 de euro. Prezența tablii xilografice a rozei vânturilor și a figurilor din text reprezintă un element de interes iconografic deosebit.
DESCRIEREA FIZICĂ ȘI CONDIȚIA
Legătorie ulterioară din piele culoare nuc, cu titlu aur la spate. Foaia frontală în cadru xilografic, care include și emblema orașului Brescia. Figuri în text și o tablă xilografică la întreaga pagină reprezentând roza vânturilor. Unele bruniri și găuri de molie. Exemplarul, în general, bine conservat. Pp. (4); 16 nn.; 152; (4).
În cărțile vechi, cu o istorie multillera, pot exista unele imperfecțiuni care nu apar întotdeauna în descriere.

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
Heroides cu interpreții Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio.
Brixiae, Lodovicum Britannicum, 1533.
Publius Ovidius Naso.
Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Heroidele, colecție de epistole poetice atribuite unor figuri feminine celebre din mit – Penelopa, Dido, Ariadna, Fedra – reprezintă unul dintre cele mai fascinante și ambigu texte ale producției ovidiene. În Renaștere opera a fost obiectul unei activități esegetice intense pentru valoarea retorică, bogăția mitologică și forța psihologică a vocei feminine.
Comentariile lui Ubertino Crescentino și ale lui Aulo Giano Parrasio înscriu textul într-un cadru filologic actualizat, oferind explicații lingvistice, mitografice și morale care transformă poemul într-un instrument de formare umanistă. Incluzia tabelei rozei vânturilor – simbol cosmografic și totodată imagine a lumii ordonate după direcții cardinale – relevă orizontul enciclopedic tipic editoriei renascentiste: cunoașterea clasică dialoghează cu geografia, știința naturală și cu un simbolism care, în cultura vremii, căpătase valențe cosmice și armonice.
Edția din 1533 marchează începutul activității tipografice a lui Lodovico Britannico, figură centrală în istoria tiparului din Brescia în secolul al XVI-lea, și evidențiază extinderea centrelor editoriale lombarde alături de centrele majore din Veneția și Milano.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Publius Ovidius Nasone (43 î.Hr. – 17/18 d.Hr.), poet latin între principalii reprezentanți ai perioadei augustiene, este autorul Metamorphoses, Ars amatoria, Fasti și Heroides. Maestru al elegiei și ironiei mitologice, a fost exilat de Augustus la Tomi pe Marea Neagră în circumstanțe încă discutate. Opera sa a influențat profund literatura medievală și renascentistă, devenind temeiul imaginarului amoros, simbolic și mitografic european.
ISTORIE ȘI CIRULAȚIE ALE TIPĂRII
Heroidele au fost tipărite pe scară largă în timpul pătrunderii în secolele al XIV-lea până în al XVI-lea, adesea însoțite de comentarii umaniste destinate utilizării didactice în școli și universități. Ediția din Brescia a anului 1533 este prima ieșire de pe drumurile lui Lodovico Britannico și se înscrie în faza de consolidare a editurii lombarde. Combinația dintre textul poetic, aparatul esegetic și materialul iconografic face din această imprimare un exemplu emblematic al culturii tipografice a începutului al Cinciului secol.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
ICCU / OPAC SBN, înregistrări referitoare la ediția Brixiae, Lodovicus Britannicus, 1533.
Edit16, Ovidius, Heroides, Brescia 1533 (cu număr identificativ de verificat).
USTC, Universal Short Title Catalogue, ediția Brescia 1533.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, s.v. Ovide.
Repertorii despre tipografia Brescia din secolul al XVI-lea și studii despre Lodovico Britannico.