Masă de consolă - Lemn - masă de altar





Adăugați la favorite și primiți o alertă la începutul licitației.

A studiat arta asiatică și managementul pieței de artă; cercetare în Taipei; experiență în licitații.
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 129382 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Descriere de la vânzător
Elegante consolă chineză din lemn cu intarsii din mamă-perla – secolul al XX-lea
Rafinată consolă de proveniență orientală realizată în lemn, cu finisaj roșu lacuit elegant, împodobită cu delicat intarsii din mamă-perla. Blatul dreptunghiular prezintă o decorare centrală și punctuală, cu motive florale și păsări stilizate, o temă ornamentală tipică tradiției decorative chinezești ce evocă armonia, prosperitatea și legătura cu natura.
Fața sub blat este fin lucrată, cu elemente bogate sculptate și tăiate în toarchiere, reprezentând voluțiuni și motive vegetali stilizați. Acest tip de prelucrare demonstrează o grijă Artizanală atentă și conferă mobilierului un efect vizual ușor, elegant.
Picioarele, subțiri și conturate, prezintă o structură deschisă cu elemente tăiate ce conferă stabilitate și, în același timp, o puternică valoare decorativă. Vârfurile superioare ale structurii sunt finisate cu colțuri rotunjite elegante și cu detalii sculptate suplimentare.
Blatul este încadrat de o bordură ușor ridicată, care scoate în evidență intarsia din mamă-perla, creând un contrast plăcut cu culoarea caldă de roșu a lemnului.
Acest tip de masă a fost tradițional utilizat ca consolă de intrare, masă de perete sau masă de expoziție, ideală pentru a amplasa obiecte decorative, vaze sau sculpturi. Datorită proporțiilor echilibrate și a decorării bogate, mobilierul se integrează cu ușurință atât în interioare clasice, cât și în spații contemporane, ca element de caracter puternic.
Fotografiile arată în detaliu calitatea intarsiei, sculpturile decorative și condițiile generale ale mobilierului.
Dimensiuni
• Înălime: 93 cm
• Lățime: 124 cm
• Adâncime: 40 cm
Condiții
Condus în general în stare bună. Sunt prezente semne normale de trecere a timpului și de utilizare, inclusiv urme minore de uzură pe suprafață și pe structură, în concordanță cu vârsta mobilierului. Intarsiile sunt în ansamblu bine conservate.
Un mobilier elegant și decorativ, perfect pentru colecționari de artă asiatică sau pentru a îmbogăți un spațiu cu o notă orientală rafinată.
⸻
Description (English)
Elegant Chinese hardwood console table with mother-of-pearl inlays – 20th century
Refined Oriental console table crafted in wood with an elegant red lacquer finish and decorated with delicate mother-of-pearl inlays. The rectangular top features finely inlaid floral branches and small birds arranged in a balanced decorative composition, a motif traditionally associated with Chinese decorative arts symbolizing harmony, nature and prosperity.
The apron beneath the tabletop is richly carved with openwork scroll and vegetal motifs, demonstrating careful craftsmanship and adding a light and elegant visual effect to the piece.
The slender legs are beautifully shaped and constructed with an open structural design that provides both stability and decorative sophistication. The upper corners of the table are gently rounded and enhanced with additional carved details, typical of traditional Chinese furniture design.
The tabletop is framed by a slightly raised border that highlights the mother-of-pearl decorations and creates a pleasant contrast with the warm red tone of the wood.
Tables of this type were traditionally used as console tables, wall tables or display tables, perfect for presenting decorative objects, vases or sculptures. Thanks to its balanced proportions and rich decoration, the piece integrates easily into both classical and contemporary interiors.
The photographs illustrate the decorative carvings, the quality of the mother-of-pearl inlays and the overall condition of the piece.
Dimensions
• Height: 93 cm
• Width: 124 cm
• Depth: 40 cm
Condition
Good overall condition with normal signs of age and use, including minor surface wear on the top and structure consistent with its age. The inlays are generally well preserved.
An elegant decorative piece, ideal for collectors of Asian art or for adding a refined oriental touch to an interior.
Povestea Vânzătorului
Elegante consolă chineză din lemn cu intarsii din mamă-perla – secolul al XX-lea
Rafinată consolă de proveniență orientală realizată în lemn, cu finisaj roșu lacuit elegant, împodobită cu delicat intarsii din mamă-perla. Blatul dreptunghiular prezintă o decorare centrală și punctuală, cu motive florale și păsări stilizate, o temă ornamentală tipică tradiției decorative chinezești ce evocă armonia, prosperitatea și legătura cu natura.
Fața sub blat este fin lucrată, cu elemente bogate sculptate și tăiate în toarchiere, reprezentând voluțiuni și motive vegetali stilizați. Acest tip de prelucrare demonstrează o grijă Artizanală atentă și conferă mobilierului un efect vizual ușor, elegant.
Picioarele, subțiri și conturate, prezintă o structură deschisă cu elemente tăiate ce conferă stabilitate și, în același timp, o puternică valoare decorativă. Vârfurile superioare ale structurii sunt finisate cu colțuri rotunjite elegante și cu detalii sculptate suplimentare.
Blatul este încadrat de o bordură ușor ridicată, care scoate în evidență intarsia din mamă-perla, creând un contrast plăcut cu culoarea caldă de roșu a lemnului.
Acest tip de masă a fost tradițional utilizat ca consolă de intrare, masă de perete sau masă de expoziție, ideală pentru a amplasa obiecte decorative, vaze sau sculpturi. Datorită proporțiilor echilibrate și a decorării bogate, mobilierul se integrează cu ușurință atât în interioare clasice, cât și în spații contemporane, ca element de caracter puternic.
Fotografiile arată în detaliu calitatea intarsiei, sculpturile decorative și condițiile generale ale mobilierului.
Dimensiuni
• Înălime: 93 cm
• Lățime: 124 cm
• Adâncime: 40 cm
Condiții
Condus în general în stare bună. Sunt prezente semne normale de trecere a timpului și de utilizare, inclusiv urme minore de uzură pe suprafață și pe structură, în concordanță cu vârsta mobilierului. Intarsiile sunt în ansamblu bine conservate.
Un mobilier elegant și decorativ, perfect pentru colecționari de artă asiatică sau pentru a îmbogăți un spațiu cu o notă orientală rafinată.
⸻
Description (English)
Elegant Chinese hardwood console table with mother-of-pearl inlays – 20th century
Refined Oriental console table crafted in wood with an elegant red lacquer finish and decorated with delicate mother-of-pearl inlays. The rectangular top features finely inlaid floral branches and small birds arranged in a balanced decorative composition, a motif traditionally associated with Chinese decorative arts symbolizing harmony, nature and prosperity.
The apron beneath the tabletop is richly carved with openwork scroll and vegetal motifs, demonstrating careful craftsmanship and adding a light and elegant visual effect to the piece.
The slender legs are beautifully shaped and constructed with an open structural design that provides both stability and decorative sophistication. The upper corners of the table are gently rounded and enhanced with additional carved details, typical of traditional Chinese furniture design.
The tabletop is framed by a slightly raised border that highlights the mother-of-pearl decorations and creates a pleasant contrast with the warm red tone of the wood.
Tables of this type were traditionally used as console tables, wall tables or display tables, perfect for presenting decorative objects, vases or sculptures. Thanks to its balanced proportions and rich decoration, the piece integrates easily into both classical and contemporary interiors.
The photographs illustrate the decorative carvings, the quality of the mother-of-pearl inlays and the overall condition of the piece.
Dimensions
• Height: 93 cm
• Width: 124 cm
• Depth: 40 cm
Condition
Good overall condition with normal signs of age and use, including minor surface wear on the top and structure consistent with its age. The inlays are generally well preserved.
An elegant decorative piece, ideal for collectors of Asian art or for adding a refined oriental touch to an interior.
