Unkown - Quran - India - 1548

O miniatură bi-foliu excepțională dintr-un Qur’an indian, din anul 1548/9, fiecare foaie având 12 rânduri de scriptură Nashki fină în cerneală neagră, inclusiv un antet de capitol în folia din stânga scris în cerneală roșie.

Bi-foliul conține scriptură din versetele finale ale capitolelor 57, Al-Hadid (Oțel) și primele două versete ale capitolului 58 Al-Mujadilah (Femeia care se roagă/Plângătoarea). Sura Al-Hadid (Oțel), Capitolul 57, versetele 24-28, se concentrează pe teme precum sinceritatea spirituală, scopul îndrumării divine, echilibrul dintre puterea materială și devotamentul spiritual și promisiunea îmbățăriei duble pentru cei care urmează Profetului Muhammad ( ﷺ ). Versetele 1-2 din Sura Al-Mujadila (Capitolul 58) în Coran abordează problema Zihar — o practică pre-Islamică, nedreaptă, prin care un soț își declara nerecunoașterea soției sale ca fiind interzisă pentru el, comparând-o cu mama lui. Acest incident explică faptul că Dumnezeu a auzit plângerea femeii și a interzis această practică, declarând-o minciună și stabilind pedepse severe pentru oricine încearcă să o aplice.

Folia, a cărei scriptură este încadrată în zone măsurând 8,5x4,5 cm, este incredibil de clară având în vedere mărimea. Scriptura este scrisă în spațiul dintre norii aurii care separă liniile de text și conține simple aya aurii. Bordeau­rile scripturii sunt deosebit de decorative. Un marginal iluminat în folia din stânga indică schimbarea capitolului, cu o notă minunată dedesubt, chemând „la uituc".

Deși este descrisă ca fiind „destul de bună” din cauza daunelor minore (vezi figura 19g), care au fost stabilizate cu hârtie de arhivă, starea generală este incredibil de bună având în vedere că bi-foliul are aproape 475 de ani.

Vă rugăm să rețineți că costurile de expediere nu reprezintă doar costul propriu-zis al serviciului poștal. În prețul deexpediere este inclus întregul efort depus pentru pregătirea articolului, pentru fotografie, pentru încărcarea pe Catawiki, pentru pregătirea și ambalarea articolului într-un mod sigur și pentru transportarea articolului către agentul poștal pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să luați în considerare, atunci când licitați la acest lot, că această operă de artă este expediată din Marea Britanie. Taxele de import vor trebui acum plătite de destinatar către Serviciul Poștal atunci când coletul sosește în țara dvs. Acest lucru va varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de Rata de Import a țării dvs., așa că verificați dacă sunteți îngrijorat. Acestea sunt taxe colectate în numele guvernului dvs. și nu sunt un tarif suplimentar perceput de noi."