Sakiko Nomura - Ango - 2017

Nou, în cutie de protecție, dar cu o mică deformare în colțul din spate al cărții.

O colaborare între designerul grafic Satoshi Machiguchi și fotograful japonez Sakiko Nomura.

“Sakiko Nomura: Ango” face parte dintr-un proiect literar al editorului și designerului grafic Satoshi Machiguchi. În spațiul unei cărți, fotografiile realizate de artiști japonezi contemporani se întâlnesc cu operele literaturii japoneze pentru a forma un nou tip de expresie. După colaborarea cu Daido Moriyama pentru primele trei volume ale seriei, Machiguchi a decis să lucreze cu Sakiko Nomura pentru această a patra și ultima ediție.

Fotografiile uimitoare, senzuale ale lui Nomura interacționează cu nuvela din 1946 „The War and a Woman” de Ango Sakaguchi. Povestea puternică a lui Sakaguchi, cenzurată pe intens de autoritățile americane la momentul lansării, descrie o imagine brutală și neîndurătoare a forței zdrobitoare care este războiul. Imaginile lui Nomura și cuvintele lui Sakaguchi interacționează pentru a scoate în evidență nuanțe noi în fiecare.

„Sakiko Nomura: Ango” a fost lansat în germană, engleză și japoneză. Toate cele trei ediții includ ediția ne-cenzurată (în traducerea în engleză/germană, respectiv) a „The War and a Woman” (primul want publicat în japoneză în 2000).