Miyako Ishiuchi - Endless Night - 1981

În stare foarte bună, verificați chiar și cartonul din poze; există doar o ștampilă mică pe pagina de credits care spune „Special Distribution”; verificați ultimele fotografii.
Endless Night (1981) este unul dintre cele mai tulburătoare fotobookuri ale lui Miyako Ishiuchi, făcând parte din trilogia ei timpurii în alb-negru, alături de Apartment și Yokosuka Story. Fotografiata în orașul ei natal, Yokosuka, și în alte cartiere cu lumină roșie, cartea documentează bordeluri abandonate și interioare în degradare, transformându-le în spații profund evocatoare ale amintirii și absenței.
Ceea ce face ca Endless Night să fie atât de captivant nu este doar subiectul său.
În loc să portretizeze direct oamenii, Ishiuchi se concentrează pe absență: camere goale, decorațiuni uzate, ferestre încuiate și detalii fragile precum decupaje în formă de inimă sau vitralii. Aceste fragmente sugerează povești fără a le povesti, evocând o reverență tăcută față de femeile care au locuit în aceste spații și față de trecerea timpului care le-a șters.
Repetația interioarelor similare de-a lungul cărții creează un efect cumulativ, aproape opresiv, oglindind monotonia și anonimatul vieții în astfel de medii. În același timp, imaginile ei rezistă senzationalismului; nu sunt nici voyeuriste, nici moralisatoare, ci pline de o sensibilitate melancolică.
În cele din urmă, Endless Night este mai puțin despre loc decât despre memorie, traumă și prezența persistenței istoriei în spațiile fizice. Debutează interesul timpuriu al lui Ishiuchi pentru intersecția dintre personal și politic, în special în legătură cu Japonia de după război și experiențele legate de gen în cadrul acesteia.