Lewis Carroll - Through the Looking-Glass - 1901

"Genom spegeln och vad Alice fann där" av Lewis Carroll - DeWolfe, Fiske, Boston - 1901, första amerikanska utgåvan i detta skick - 15cm x 13cm - skick: gott, i dekorerat bind, med några skavanker på kanterna, namn på ffep, alla färgade planscher och svartvita illustrationer är närvarande.

Genom spegeln och vad Alice fann där är en roman som publicerades i december 1871 av Lewis Carroll, pseudonym för Charles Lutwidge Dodgson, en matematiklärare vid Christ Church, Oxford. Det är uppföljaren till hans Alice's Adventures in Wonderland (1865), där många av karaktärerna var antropomorfa spelkort. I denna andra roman är temat schack. Precis som i den tidigare boken går den centrala figuren, Alice, in i en fantasifull värld, den här gången genom att klättra genom en stor spegel[n 1] till en värld som hon kan se bortom den. Där upptäcker hon att, precis som i en reflektion, är saker omvända, inklusive logik (till exempel hjälper det att springa en att förbli stillastående, att gå bort från något för en närmare sig det, schackpjäser är levande och karaktärer från barnramsor är riktiga).

Bland de karaktärer Alice möter finns den stränga Röda Drottningen, den milda och förlägna Vita Drottningen, de grälande tvillingarna Tweedledum och Tweedledee, den oförskämda och åsiktsfulla Humpty Dumpty, samt den vänliga men opraktiska Vita riddaren. Till slut, precis som i den tidigare boken, efter en rad märkliga äventyr, vaknar Alice och inser att hon har drömt. Som i Alice i Underlandet är de ursprungliga illustrationerna av John Tenniel.

Boken innehåller flera verspassager, inklusive 'Jabberwocky', 'The Walrus and the Carpenter' och White Knight's ballad, 'A-sitting On a Gate'. Liksom Alice's Adventures in Wonderland introducerar boken fraser som har blivit vanliga uttryck, inklusive 'jam to-morrow and jam yesterday – but never jam to-day', 'sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast', 'un-birthday presents', 'portmanteau words' och 'as large as life and twice as natural'.