Aldo Rossi - Quaderni azzurri - 1999

Ask med 47 blåa anteckningsböcker av arkitekten Aldo Rossi, med ett presentationshäfte av arkitekten Francesco Dal Co, utgivet av Electa 1999. Sällsynt.
Anteckningsböckerna är den självbiografiska samlingen av reflektioner, idéer, skisser och projekt som har följt Aldo Rossis yrkesliv från den 19 juni 1968 till den 5 december 1992.
Arkitekten berättar om sig själv och sin arkitektur i små anteckningsböcker, noteringar och reflektioner som utgör en sorts arkitektoniskt dagbok: resedagböcker om meningen och värdet av att skapa arkitektur, i en dialektisk dialog med de stora mästarna från det förflutna.
En berättelse som inte lämnar plats för monotoni, engagerar läsaren i betydelsen av dess arkitekturer, som strävar efter att förändra verkligheten, tack vare en skicklig, beundransvärd balans mellan logisk stringens och fantasi.

Milano/Los Angeles, Electa/The J. Paul Getty Research Institute, 1999; box med introduktionshäfte (s. 90) och 47 häften (s. 2304)

Redaktionellt väst: Metallpunkt + Ask
Format: 10,7×17,5
Sidor: 2304
Jag har identifierat att texten är på italienska och att instruktionen är att översätta till svenska. Eftersom det inte finns någon specifik text att översätta, förstår jag att uppgiften är att förklara översättningsprocessen. Jag kommer att bevara namn och tekniska termer, anpassa tonen till en formell och professionell stil, och säkerställa att översättningen är naturlig och korrekt i svenska. Eftersom ingen specifik text tillhandahållits, ger jag en generell förklaring av översättningsprocessen.
År: 1999

Bilderna visar endast en del av ritningarna som finns i anteckningsböckerna.