Cesare - Commentarii - 1576

Krigets handbok, fästningar, attacker och legioner: hur man erövrar en kontinent
Den lyonska 1576 års utgåvan av Commentarii di Gaio Giulio Cesare, redigerad av Ioannes Iucundus Veronensis, ingår helt i den humanistiska traditionen av den kritiska återgivningen av den klassiska texten, men framför allt i renässansens mottagande av Caesar som militärförfattare och krigets ingenjör. Tryckt i ett kompakt och funktionellt format, avsett för studier och dagligt bruk, prioriterar utgåvan en text som är tänkt att konsulteras, annoteras och användas som ett historiskt-strategiskt handbok. De många läsmarkeringarna – handskrivna marginalanteckningar, ägandetecken, äldre restaureringar och en tjänstebunden bindning – vittnar om en verklig spridning i skol- och lärda kretsar mellan 1500- och 1600-talen, där Commentarii lästes inte bara som en modell för prosa, utan som ett krigstaktiskt verk, om militär organisation och kontroll av territoriet.
marknadsvärde
På dagens antikvariatsmarknad visar de sextonhundratalets utgåvor av Commentarii de Cesar baserade på Ioannes Iucundus text, särskilt de som producerades i Lyon i smidiga format och avsedda för studier, en stadig men inte spekulativ efterfrågan. I en miljö där exemplar ofta är försämrade av tung användning, uppvisar denna volym, även om den visar tydliga slitage, antika restaureringar och ett skört band, en samlarkvalitet som gör det möjligt att placera dess kommersiella värdering idag inom intervallet cirka 800 till 1 200 euro, med hänsyn till textens fullständighet, närvaron av frontespiset och dess värde som ett äkta vittne till militär och humanistisk läsning snarare än som ett formellt prydnadsföremål.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Den gamla pergamentbindningen i mjukt/sladdrigt pergament, troligen från sejonhundrasexaktalt? secentera, med titel handskrivenpå ryggen (“Iuli Caesaris Commentaria”). Pergamentet fläckat och ryggen sliten; gamla restaureringar synliga inuti pärmen med återanvända blad, handskrivna och tryckta, ett tecken på volymens långa funktionella liv. Bladen med bruneringar, fläckar, gore och spridda tecken på bruk; närvarande gamla handskrivna marginalanteckningar och äganderapporter, sannolikt kopplade till undervisnings- eller tekniskt bruk. Framsida gravyr med typografiskt märke. Som i många gamla böcker, med en flera sekler lång historia, förekommer några imperfektioner som inte alltid fångas i beskrivningen. Pp. (2); 24; 736; 230nn; (6).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Kommentarer till de av honom själv genomförda händelserna.
Lyon, hos Antonium de Harsy, 1586.
Gaio Giulio Cesare.

SAMMANHANG OCH BETYDELSE
I Commentarii di Cesare är ett av västerlandets grundläggande texter inom militärhistoriografin. Förutom berättelsen om fältslagen erbjuder verket en systematisk beskrivning av rörelse-strategier, legionernas organisation, byggande av fältfortifikationer, belägringar, anfallsmaskiner och försvarsverk, logistisk förvaltning och kontroll över området. Det berömda, sparsamma och till synes neutrala stilen döljer en teknisk uppbyggnad av krigsberättelsen, där kriget presenteras som en rationell följd av operativa beslut. Utgåvan redigerad av Iucundus placerar sig i humanistiska projektet att stabilisera den cesarska texten, men svarar också mot renässansens intresse för Caesar som förebild för befälhavare och militäringenjör, läst bredvid traktaterna om fortifikation, poliorcetica och krigskonstens konst. Den lionesiska tryckningen speglar ett moget ögonblick i denna tradition: en text tänkt för användning, för analys och för den tekniska överföringen av krigsvetenskapen.

Författarens biografi
Gaius Julius Caesar (100–44 f.Kr.) var en romersk general, politiker och författare, central i republikkens slutkris. Hans fälttåg i Gallien och inbördeskriget mot Pompejus gjorde honom till en central gestalt i den antika militärhistorien. Commentarii, särskilt De bello Gallico och De bello civili, betraktas som förebilder i latinprosa för tydlighet och retorisk kontroll, men också referensverk för förståelsen av den antika krigföringen, av belägringstekniker och den romerska militärorganisationen.
Ioannes Iucundus Veronensis (cirka 1470–1535) var humanist, arkitekt och filolog, verksam mellan Italien och Frankrike. Hans editorialarbete med klassiska texter, genomfört med noggrann jämförande granskning av handskrivna och tryckta källor, bidrog avgörande till renässansfilologin och tillförlitlig överföring av de stora historiska och tekniska författarna inom antiken.

Utskrifts historia och cirkulation
Utgåvorna av Caesars Commentarii baserade på texten som fastställts av Iucundus hade en bred spridning under 1500-talet, särskilt i de franska tryckerierna. Lyon, och särskilt Antoine de Harsys verkstad, var en central nod för tryckningen av klassiker avsedda för universitetsstudier, militärt bruk och humanistisk undervisning, med betoning på funktionella upplagor och hanterbara format. Den höga slitagegrad som går att observera på de överlevande exemplaren, som den som beskrivs här, vittnar om den intensiva användningen av texten som ett arbetsinstrument.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Schweiger, A. F., Handbok i klassisk bibliografi, Leipzig.
Renouard, A. A., Annaler över Lyon-tryckeri på 1500-talet.
Adams, H. M., Katalog över böcker tryckta på Europas fastland, 1501–1600.
USTC, uppslaget om de lyonska utgåvorna av Caesars Commentarii redigerade av Ioannes Iucundus.
Goldsworthy, A., Caesar: Life of a Colossus, London, s. 201–245 (för den militära dimensionen).