AA. VV. - Cose Maravigliose ... di Roma - 1600

Rom som världens teater, eller den stora skönheten hos den eviga staden.
Denna sällsynta sjuttonhundras utgåva av Cose maravigliose dell’alma città di Roma återger bilden av en Rom som uppfattas som ett totalt rum av minne, tro och universell historia. En stadsguide och samtidigt en symbolisk berättelse, verket följer läsaren på en resa som väver samman klassisk antikvitet, kyrkor, reliker och helig topografi, och översätter staden till en riktig ”världens amfiteater”. Xilografierna, enkla men starkt evocativa, har inte bara en illustrativ funktion utan bygger upp en visuell fantasi avsedd för pilgrimer, forskare och nyfikna från första halvan av det sjuttonde århundradet.
marknadsvärde
På antikboksmarknaden är de romerska utgåvorna från övergångsperioden mellan 1500- och 1600-talen av verket Cose maravigliose särskilt eftertraktade på grund av sitt dokumentära och ikonografiska värde, framför allt när de behåller det ursprungliga xilografiska materialet. I detta exemplar, trots uppenbara brister och deklarerade restaureringar, förekomsten av det figurativa frontespiset, de många graveringarna och en dekorativ modern bindning gör det möjligt att bedöma det kommersiella värdet, i dagens sammanhang, till ett indikerat spann mellan 1 500 och 3 000 euro, med hänsyn till strukturella fel och den fullständiga kollationen utebliven.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Xilografisk vignett på titelbladet, initialerna och många xilografiska illustrationer i texten. Bevarandestatusen är problematisk men förenlig med användningen: marginella restaureringar längst fram i boken och från häfte O, sista sidorna med restaureringar och saknade delar, spridda brunfärgningar och fioriturer. Modern bindning i läder, titel i guld på ryggen, gyllene dentelles, marmorerade sidor; mycket små defekter på bindningen. Lotten är inte kollationerad, såld i befintligt skick och inte möjlighet till återköp. I gamla böcker, med en historia som sträcker sig över flera sekler, kan vissa brister förekomma som inte alltid framgår av beskrivningen. Sidor (6); 8nn; 354; 4nn; (4).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
De underbara sakerna i den själsfulla staden Rom.
Rom, på begäran av Gio. Antonio Franzini, 1600.
AA. VV.

SAMMANHANG OCH BETYDELSE
Texten tillhör den mycket framgångsrika traditionen av romerska guider, födda mellan senmedeltid och renässans och ständigt uppdaterade för att svara mot pilgrimers och besökares behov i det post-tridentinska Rom. Verket kombinerar topografisk beskrivning, fromhet och antikvarisk förundran, och erbjuder en läsning av staden som en sammanfattning av Kristendom och klassicism. I detta avseende är «Cose maravigliose» inte bara en guide, utan ett kulturellt instrument som bidrar till att befästa Rom som världens centrum i en symbolisk bild.

Författarens biografi
Verket är anonymt, vilket ofta är fallet för romerska guider från perioden, ett resultat av en stratifierad sammanställningstradition. Den centrala rollen tillfaller utgivaren-tryckaren, som uppdaterar och anpassar texten till den samtida publikens behov.

Utskrifts historia och cirkulation
Tryckt i Rom i början av XVII-talet, verket fick många omtryck och varianter, ett tecken på bred spridning. De exemplar som nått oss uppvisar ofta fel, luckor eller restaureringar, som vittnar om ett intensivt bruk som uppslags- och resebok.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Cicognara, systematisk katalog över böcker om konst och antikviteter.
Schudt, Roms guider.
Rossetti, heliga Rom och antika Rom i guider mellan 1500-talet och 1600-talet.