Beroso Caldeo / Nanni da Viterbo - Le Antichità - 1583

FALSKA ANTIQUITETER, OMVÄND HISTORIA OCH FASNINGSK EN HISTORIE: BEROSOS MELLAN HERESI OCH HUMANISM
Berosos kaldeiskes Antiquitates utgör ett av de mest kända och omtvistade fallen i renässanshistoriografin: ett verk som, under ytan av antikvarisk lärdom, bygger ett mycket avlägset förflutet genom att väva samman autentiska källor, apokryf traditioner och avsiktliga falsifikationer. Tilldelade Berosos, kaldeisk präst från den hellenistiska perioden, men i själva verket omarbetade och förstärkta av Giovanni Nanni från Viterbo, hade Antiquitates en otrolig framgång på 1500-talet och påverkade genealogier, bibelns kronologier och nationella identiteter. Den venetianska utgåvan från 1583, redigerad och kommenterad av Francesco Sansovino, återger texten på vulgärlatin och gör den mer tillgänglig för en bredare publik samt fastställer ett av de nyckelögonblicken i Italiens mottagande av verket.
MARKNADSVÄRDE
På marknaden för antikvariska böcker från 1500-talet kopplade till pseudo-historiografi och renässansens lärda traditioner, hamnar denna utgåva av Berosos Antiquitates generellt mellan 800 och 1 500 euro, med märkbara variationer beroende på bokbindningens skick, volymens kompletthet och exemplarets kvalitet. Exemplar i samtida pergament bindning, även om de har strukturella brister, är eftertraktade på grund av det verkshistoriska och intellektuella värdet av verket och dess centrala roll i debatten om antik historik och bibelsk historia.
FYSISK BESKRIVNING OCH TILLSTÅND
Samtida pergamentbindning, med titel handskriven på ryggen; bindningen delvis loss från banden, vissa blad har lossnat; förekommer brister och restaureringar. Tryckmässig markering i första bladet, rubrikinitialer och illustrerade initialer. Blommor och bruna nyanser, sporadiska fläckar. I äldre böcker, med en månghundras år lång historia, kan vissa imperfektioner förekomma och dessa beskrives inte alltid i angetts. Sidor (2); 16; 208; (2).
FULL TITEL OCH FÖRFATTARE
Le antichità.
Venedig, hos Altobello Salicato, MDLXXXIII.
Beroso Kaldeisk.

SAMMANHANG OCH BETYDELSE
Verket uppstod ur Giovanni Nannis stora projekt från Viterbo om att rekonstruera en mycket gammal universell historia, som kunde harmonisera biblisk tradition, klassiska källor och orientaliska legender. Antiquitates tilldelade till Beroso, som idag allmänt erkänns som apokryf, ansågs länge vara autentiska och användes för att grunda kronologier, kulturella primat och dynastiska genealogier. På 1500-talet blev texten ett kraftfullt ideologiskt verk, särskilt i humanistiska sammanhang som var intresserade av att höja ursprunget till städer och folk. Översättningen och Sansovinos kommentar placerade verket i vulgärkulturens kretslopp, vilket ökade spridningen och genomslaget. Idag ses volymen som ett grunddokument i renässansens konstruktion av det förflutna och som ett paradigmiskt exempel på lärd förfalskning.
BIOGRAFI ÖVER FÖRFATTAREN
Giovanni Nanni, känd som Annio från Viterbo, föddes 1432 och dog 1502. Han var dominikan, humanist och antikvar, känd för sina undersökningar av antikviteter och för produktion av pseudo-antika texter tillskrivna klassiska och orientaliska författare. Hans verk hade ett enormt inflytande under renässansen, även om det gradvis avslöjades som apokryf redan under 1500-talet.
TRYCKNINGSHISTORIA OCH CIRCULATION
Antiquitates de Beroso fick bred spridning tryckt redan i slutet av 1400-talet, med många latinska och vulgära utgåvor mellan Italien och Frankrike. Den venetianska utgåvan från 1583, tryckt av Altobello Salicato, är en del av den mogna fasen i mottagandet av verket när texten fortfarande lästes och diskuterades trots de första tvivlen på dess äkthet. Välj Venezia som editoriskt centrum säkerställde en bred spridning i det italienska bokmarknaden.
BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
A. Grafton, Forgers and Critics
E. Garin, Medioevo e Rinascimento
Studi su Annio da Viterbo e la pseudo-storiografia rinascimentale