Cinthio Ferrarese - Hecatommithi ... Cento Novelle - 1593

CENT STORA BERÄTTELSER FÖR ATT LÄRA SIG OBEJJAS: PASSION OCH ÖNSKAN, MAKT OCH VÅLD
Hecatommithi av Giovan Battista Giraldi Cinzio utgör en av höjdpunkterna i den italienska novellkonsten från 1500-talet och samtidigt en av dess mest oroande nav. Bakom den ordnade strukturen av de hundra novellernas värld breder sig en värld dominerad av konflikten mellan lag och passion, myndighet och begär, förnuft och våld ut. Den venetianska utgåvan från 1593, i två volymer sammanslagna till ett enda band, återger verket i en mogen fas av dess mottagande, när texten numera erkänns som narrativt repertorium och som ett moraliskt reflektionsverktyg. Cinzio’s historier tröstar inte: de utmanar, visar samhällets ordnings sprickor och frågar läsaren om gränserna för mänsklig rättvisa.
MARKET VALUE
På marknaden för italienska skönlitterära böcker från sen sena Cincent-talet placerar de Hecatommithi i dagens cinquecentesca upplaga sig vanligtvis mellan 3 000 och 5 000 euro, med variationer bestämda av pergaments tillstånd, frontespizets kvalitet och hur fullständiga de två volymerna är. Exemplaren i samtida bindningar, även med restaureringar, förblir mycket eftersökta på grund av verkets litterära betydelse och dess roll i den europeiska novellens historia.
FYSISK BESKRIVNING OCH TILLSTAND
Samtida pergamentbindning med restaureringar och förstärkningar. 2 volymer i en volym. Tryckmärke vid frontespiz, initialer i träsnitt. Några gulnande fläckar och vattenskador; frontespiz något avhuggat; vissa loppor av work, ibland restaurerade. I gamla böcker, med en flera sekler lång historia, kan det förekomma vissa fel, inte alltid angivna i beskrivningen. Sidor (2); 2nn; 302; 466; 16nn.
FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Hecatommithi, över eller hundra novellor.
Venedig, hos Domenico Imberti, 1593.
Giovan Battista Giraldi Cinzio.
KONTEXT OCH BETYDELSE
Sammankomna mellan åren fyrtiotalet och femtiotalet på 1500-talet uppstod Hecatommithi som ett medvetet svar på Boccias modellen, men avviker till ton och syfte. Cinzio introducerar en novell starkt moraliserad, ofta tragisk, där berättelsen blir ett verktyg för etisk och politisk undersökning. Tema som missbruk av makt, våld i hemmet, lagarnas skörhet och rättvisans orättvisa genomkorsar verket med en hårdhet som förebådar moderna sensibler. Det är inget slump att många av dessa historier fått en extraordinär europeisk framgång: Shakespeare, särskilt, hämtade insikter från Hecatommithi till Otello och Måttet efter hur man mäter. Utgåvan från 1593 befinner sig i den fas då texten var i full cirkulation, när samlingen redan har canoniserats som narrativt repertorier och som ett implicit verktyg för medborgerlig etik.
BIOGRAFI AV FÖRFATTAREN
Giovan Battista Giraldi Cinzio föddes i Ferrara 1504 och dog 1573. Poet, dramaturg och berättare, var han en av de centrala gestalterna i Ferraras kultur under renässansen. Som professor i retorik och litteratur utvecklade han en teoretisk reflektion över tragedin och novellen som starkt influerade den europeiska litteraturen. Hecatommithi utgör hans mest berömda och bestående verk.
TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Hecatommithi fick bred spridning i tryck från första upplagan 1565, med senare venetianska och italienska upplagor under sen Cinquecento. Imberti-utgåvan från 1593 vittnar om textens editoriala stabilisering och ständiga närvaro i venetianskt bokmarknad, avsedd för en bildad men bred publik, intresserad både av berättelsen och den moraliska reflexionen.
BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
G. Boccaccio, traditionen av den italienska novellen
E. Raimondi, Rastlös renässans
Studier om Giraldi Cinzio och Hecatommithis europeiska framgång