Daniel et les Machabées - 1691

Daniel översatt till franska, med en förklaring hämtad från de heliga fäderna och från kyrkliga författare

Makkabéerna, Första och Andra delen, översatta till franska, med en förklaring hämtad ur de heliga fäderna och kyrkliga författare.
Paris, Guillaume Desprez
1691

* Mauristiskt klosterursprung *

Sällsynt gammal bibelvolym som förenar tre böcker i en och samma volym, tryckt i Paris,
hos Guillaume Desprez, kunglig tryckare och bokhandel åt Konungen, år 1691
(samma förlag, samma plats och samma datum för de tre böckerna).

* Verket är prytt med tre magnifika gravyrband (narrativa typografiska vignetter i bokens början) som illustrerar:
Makkabéernas martyrer, Guds närvaro över Israel och Daniel i lejongropen.

* Provenans ex-libris bekräftat *
ett exemplar med anmärkningsvärt ursprung och helt identifierbart.
Översättning av manuskriptets ex-libris:
Ur biblioteket vid klostret Sankt Stefanus av Fontaneto, Benedictinerorden, Mauruskongregationen.
med uppgift om registrering i katalogen år 1753.

Volymen kommer alltså från biblioteket vid det benediktinska klostret Saint-Étienne de Fontenay, tillhörande kongregationen Saint-Maur, känd för sin lärdom, sina kritiska arbeten och kvaliteten på sina bibliotek.

Ex-libris tryckt senare, första inre uppslag:
Herr Ozanne, läkare, i Pré-d’Auge (Normandiet),
intygar övergången av boken till ett privat vetenskapligt bibliotek efter spridningen av klostergods vid revolutionen.

Ursprunget fortsätter, historiskt sammanhängande och bevarat.

Volym som innehåller:
Daniels bok,
Första Mackabéerboken,
Andra Makkabäerboken,
översatta till franska och åtföljda av förklaringar hämtade från kyrkofäderna och kyrkliga författare

Dessa texter handlar om:
för Daniel, stora profetiska visioner, om exil och om messianskt hopp;
för Makkabéerna, trohet mot lagen, motstånd mot förtryck och martyrskap, centrala teman i den bibliska och patristiska traditionen.


In-8° (ca. 20,5 × 14 cm)
Daniel : 332 sidor
Makkabéerna (två delar): 607 sidor
Fullständig volym

* Mycket ren interiör *
Original läderbindning (slutet av 1600-talet)
Rygg med ornament och tydlig titel.
Som bär spår av tidens gång (slitage, nötning, små brister, lätt skörhet)
men solid och funktionell, inte restaurerad
Bra grepp i handen.

Frakten av paketet är väl säkrad och skyddad.
Levereras mot signatur (Colissimo, Poste osv.)