Illuminated Manuscript - Manoscritto Etiope Ge‘ez - 1780

IL LIBRO DEL DESERTO E DEL COLORE – ETIOPSK KODEx MINIATURERAD OCH FÄRGAD PÅ PERGAMENT
Detta manuskript, inburet i en originell läderbindning med patina av användning och handrem, utgör ett typiskt exempel på privat fromhet i den kristna Etiopien.
Texten, skriven på Ge‘ez — det heliga och liturgiska språket för den kopto-etiópiska ritualen — innehåller böner och liturgiska formuleringar, ackompanjerade av rubriker i rött, enligt den monastiska manuskripts tradition. Frontbilden föreställer tre helgon eller profeter med gloria och vita skägg, tecknade med ett enkelt men kraftfullt streck, inom ett färglager av pastelltoner som nu har bleknat med tiden.
marknadsvärde
På den internationella antikmarknaden varierar etiopiska miniatyrmanuskript i gott skick och med originalbindning vanligtvis mellan 900 och 2 000 euro, med högre priser för kompletta och illustrerade exemplar. Denna kod ligger i det mellersta prisspannet, mellan 1 200 och 1 500 euro, beroende på bevarande och textintegritet.

Villkor
Ethiopiskt manuskript på pergament, skrivet i språket Ge‘ez i svart och rött, 2 kolumner per sida, 14 rader per kolumn. En fullsidaminatur i färg i början av texten, föreställande tre helgon med gloria. Ursprunglig bindning i brunt läder med patina av användning och helband, slitage vid kanterna och små skador; inre delar välbevarade, med bruna fläckar och spår av användning. Sidor: 142.

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Etiopiskt liturgiskt kodex på språket Ge‘ez.
Etiopien, 1700- och 1800-talen.
aktiebolag


Manuskriptet bevisar den etiopiska kristna traditionens kontinuitet, rotad i de gamla kopta och grekiska versionerna av skrifterna. Koder av denna typ producerades i kloster i Gondar- och Tigray-regionerna, ofta på getskinnspärmar, avsedda för personligt eller andaktssyfte. Ikonografin av de tre helgonen med granatäpplen kan kopplas till den trinitariska symboliken eller de tre vise männen, men också till skildringar av heliga munkgrundare av etiopiska gemenskaper.

Författarens biografi
Anonym etiopisk munk och kopist, troligen verksam mellan slutet av 1700-talet och början av 1800-talet. Etiopiska skrivare utbildades inom klosterskolor, där språket Ge‘ez fortsatte att läras som ett heligt och litterärt språk.

Utskrifts historia
Etiopiska manuskripti producerades kontinuerligt fram till 1900-talet, då trycket började ersätta dem i liturgisk produktion. Kopior på get- eller fårpergament, med naturliga pigment och läderbindningar, utgör den sista reflektionen av den sena medeltida kristna afrikanska traditionen.

BIBLIOGRAFI
Mercier, Jacques. L’art éthiopien. Paris: Citadelles & Mazenod, 2007.
Uhlig, Siegbert. Encyclopaedia Aethiopica. Wiesbaden: Harrassowitz, 2003–2014.
Leroy, Jules. De etiopiska illustrerade manuskripten. Paris: CNRS, 1964.